Traduction de «lanka albanien würden wahrscheinlich » (Allemand → Néerlandais) :

26. Schließlich wurden im Oktober 2005 nach Inkrafttreten der Rückübernahme abkommen mit Macao, Hongkong und Sri Lanka die Verhandlungen mit Russland abgeschlossen. Die Verhandlungen mit Albanien wurden seitens der EU im November 2005 abgeschlossen.
26. Ten slotte zijn na de inwerkingtreding van de overname-overeenkomsten met Macau, Hongkong en Sri Lanka de onderhandelingen met Rusland in oktober 2005 afgerond en die met Albanië in november 2005.

Die anderen Abkommen wurden mit Hongkong, Macau, Sri Lanka und Albanien geschlossen.
De andere partners zijn Hong Kong, Macao, Sri Lanka en Albanië

Die Abkommen mit Sri Lanka und Albanien würden wahrscheinlich im Jahr 2005 in Kraft treten.
De overeenkomsten met Sri Lanka en Albanië zullen waarschijnlijk van kracht worden in 2005.

Die Abkommen mit Sri Lanka und Albanien würden 2005 in Kraft treten.
De overeenkomsten met Sri Lanka en Albanië zullen in 2005 in werking treden.

In geografischer Hinsicht wurden die Maßnahmen vorwiegend in den Balkanländern (ursprünglich Albanien), Osteuropa (insbesondere Ukraine und Russland), in den Mittelmeerländern (Marokko, Tunesien, Türkei) und in Asien (vor allem Afghanistan und Sri Lanka) durchgeführt.
Aardrijkskundig gesproken werden de acties hoofdzakelijk uitgevoerd op de Balkan (aanvankelijk in Albanië), in Oost-Europa (in het bijzonder in Oekraïne en Rusland), in Mediterrane landen (Marokko, Tunesië en Turkije) en in Azië (hoofdzakelijk Afghanistan en Sri Lanka).

Abgeschlossen wurden bisher die Verhandlungen mit vier Ländern: Hongkong (November 2001), Macao (Oktober 2002), Sri Lanka (Mai 2002) und Albanien (November 2003).
Tot nu toe zijn de onderhandelingen met vier landen afgerond: Hongkong (november 2001), Macau (oktober 2002), Sri Lanka (mei 2002) en Albanië (november 2003).

Abgeschlossen wurden bisher die Verhandlungen mit Hongkong (November 2001), Macao (Oktober 2002), Sri Lanka (Mai 2002) und Albanien (November 2003).
Op dit moment zijn de onderhandelingen afgerond met Hong Kong (november 2001), Macao (oktober 2002), Sri Lanka (mei 2002) en Albanië (november 2003).

Die anderen Abkommen wurden mit Hongkong, Macau, Sri Lanka und Albanien geschlossen.
De andere partners zijn Hong Kong, Macao, Sri Lanka en Albanië.