Traduction de «landschaftliche umweltbezogene » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

landschaftlich besonders schönes Gebiet | landschaftlich besonders wertvolles Gebiet
landschappelijk waardevol gebied

umweltbezogene Anbietererklärung
self-declared environmental claim

Umweltbezogene Forschung zur Braunkohlenveredelung
Steun aan milieugericht onderzoek inzake bruinkoolveredeling

Überwachung in der Landwirtschaft durch Fernerfassung und umweltbezogene Anwendungen
Monitoring in de landbouw door teledetectie en milieugerelateerde toepassingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zu diesem Anlass hat der voraussichtliche Operator, die Interkommunale für Studien und Verwaltung (IEG), ein Diskussionsdokument mit dem Titel « Leitschema der Raumordung » vorgelegt, das darauf abzielt, eine mögliche Lösung darzulegen, die den Anforderungen in Sachen Zugang und interne Verteilung, Wasserbewirtschaftung, landschaftliche und umweltbezogene Integration (ökologische Verbindung, Schutz der vorhandenen empfindlichen Lebensräume) entgegenkommt.
Daarbij heeft de gepolste operator, de « Intercommunale d'Etude et de Gestion » (IEG), een reflectiedocument voorgelegd « Leidend schema van aanleg » met als doel het uiteenzetten van een mogelijke oplossing die tegemoet komt aan de belangen inzake toegankelijkheid en interne distributie, inzake waterbeheer, landschappelijke en milieu-integratie (ecologische verbinding, bescherming van de bestaande kwetsbare milieus).

5. fordert die Kommission daher im Einklang mit den neuen, aus dem Vertrag von Lissabon hervorgehenden Befugnissen auf, die kulturelle Dimension des europäischen Tourismus hervorzuheben, um die wirtschaftliche, soziale, territoriale, landschaftliche und umweltbezogene Nachhaltigkeit zu fördern;
5. vraagt de Commissie dan ook om aan de hand van de nieuwe bevoegdheden die het Verdrag van Lissabon verleent, speciaal de culturele dimensie van het Europees toerisme te belichten met het oog op zijn economische, sociale, regionaal en plaatselijk, landschaps- en milieugebonden duurzaamheid;

Art. 2 - Die Sanierung des in Artikel 1 erwähnten Geländes ist von regionalem Interesse und vorrangig auf landschaftlicher und umweltbezogener Ebene im Sinne des Wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe erwähnten Gebiete.
Art. 2. De herontwikkeling van de in artikel 1 bedoelde site is van gewestelijk en prioritair belang wat betreft de landschappen en het leefmilieu, in de zin van artikel 182, § 1, eerste lid, van het Waalse wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium.