Vertaling van "land dominierende " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dominante Hemisphäre | dominierende Hemisphäre
hemisphaera dominans

dominierende Strategie
dominerende strategie

dominierende Erfindung
hoofduitvinding

dominierendes Patent
heersend octrooi

Unabhängigkeit des Landes
's Lands onafhankelijkheid

Neuland [ entseuchtes Land | neugewonnenes Land | Polder | wiedergewonnenes Land ]
gewonnen land [ landaanwinning | polder ]

landwirtschaftliche Nutzfläche [ bebautes Land | bestelltes Land ]
landbouwgrond [ bebouwde grond ]

Verschmutzung vom Land aus | Verunreinigungen aus auf dem Land gelegenen Quellen | vom Land ausgehende Verschmutzung
verontreiniging vanaf het land

Entwicklungsland [ armes Land | dritte Welt | Land der Dritten Welt ]
ontwikkelingsland [ Derde Wereld | Derde-Wereldland ]

Umweltrecht in Land- und Forstwirtschaft
milieuwetgeving inzake landbouw en bosbouw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seit dem Zerfall Jugoslawiens und dem Ende des militärischen Konfliktes hat Kroatien innerhalb kurzer Zeit großartige Fortschritte in den Bereichen Infrastruktur, Dienstleistungen und Tourismus gemacht, wobei Letzterer der dominierende Zweig der Volkswirtschaft des Landes ist.
Kroatië heeft sinds het uiteenvallen van Joegoslavië en het eind van het oorlogsconflict in korte tijd enorme vooruitgang bereikt op het gebied van de infrastructuur, de dienstverlening en het toerisme, dat voor het land een van de belangrijkste economische sectoren is.

Regionale Handelsblöcke können die Ausgrenzung von Nicht-Mitgliedern bedeuten, und es besteht die Gefahr, dass ein sehr starkes Land eine dominierende Stellung innerhalb einer Freihandelszone einnimmt.
Regionale handelsblokken kunnen niet-leden van zich vervreemden en er bestaat het gevaar dat een erg sterk land de VHZ overheerst.

Aus einem Vortrag von Sir Leon Brittan Sir Leon Brittan, Vizepräsident der Europäischen Kommission, hielt im Rahmen einer Konferenz in Albarella, Italien, einen Vortrag, in dem er Europa dazu aufrief, zur Zementierung der wirtschaftlichen und politischen Reformen in China beizutragen und sich eine dominierende Rolle bei der Entwicklung des Landes zu sichern.
Uittreksel van een redevoering door Sir Leon Brittan Op een conferentie te Albarella, Italië, deed Sir Leon Brittan, vice- voorzitter van de Europese Commissie, een beroep op Europa om te bewerkstelligen dat er kracht wordt bijgezet aan de economische en politieke hervormingen in China en om een overwegende rol te spelen bij de ontwikkeling van dat land.