Traduction de «lagen letzen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Land des letzen ständigen Aufenthalts
land van de laatste verblijfplaats

Lagen-Lagen-Abstand
afstand tussen lagen

Kappen | Lagen | Lagen-Kennziffer | Ply-Rating | PR Zahl | PR-Zahl
aantal koordlagen | plooiwaarde | ply rating | plyrating

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die geprüften Treibhausgasemissionen ortsfester Anlagen sind erneut zurückgegangen und lagen im letzen Jahr bei 1 867 Mio. Tonnen CO2-Äquivalent und damit um etwa 2 % unter dem Wert für Anlagen von 2011. Die von Fluggesellschaften gemeldeten geprüften Emissionen belaufen sich auf knapp 84 Mio. Tonnen.
Geverifieerde broeikasgasemissies van vaste installaties zijn verder gedaald en lagen vorig jaar op 1 867 miljoen ton CO2-equivalent, ongeveer 2 % onder het niveau van 2011. Geverifieerde emissies van luchtvaartmaatschappijen bedroegen bijna 84 miljoen ton.

Wie bereits im Juni bekannt gegeben (vgl. IP/08/965), lagen die Treibhausgasemissionen der EU der 15 im Jahr 2006 - dem letzen Jahr, zu dem vollständige Daten vorliegen – um 2,7 % unter denen des Basisjahrs.
Zoals aangekondigd in juni (zie IP/08/965) was de emissie van broeikasgassen in de EU-15 in 2006 – het meest recente jaar waarvoor volledige gegevens beschikbaar zijn – 2,7% lager dan het niveau van het referentiejaar.