Vertaling van "lag hauptaugenmerk " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lag | Lag-Verzögerung | Verzögerung
lag | vertraging

Lag-Periode | Lag-Phase | Verzögerungsperiode
lag-periode | opstartfase

Lokale Aktionsgruppe | LAG [Abbr.]
plaatselijke actiegroep

Leads and Lags-Bestimmung
Termijnenspel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das Hauptaugenmerk lag jedoch auf Informationsseminaren mit direkter Beteiligung potenzieller Antragsteller im Rahmen des Programms.
De inspanningen werden echter in het bijzonder gericht op informatieseminars met rechtstreekse deelname van potentiële aanvragers uit hoofde van het programma.

29. Das Hauptaugenmerk lag auf dem Austausch von Informationen und Erfahrungen im Bereich Integration.
29. Uitwisseling van informatie en ervaringen op het gebied van integratie stond centraal.

Das Hauptaugenmerk lag dabei auf einer Reihe rechtlicher Anforderungen, die Dienstleistern in der Regel auferlegt werden und folgende Aspekte betreffen:
Het proces van wederzijdse beoordeling was gericht op het aantal wettelijke eisen dat doorgaans is opgelegd aan dienstverleners op het gebied van:

Offenkundig lag das Hauptaugenmerk hier hauptsächlich auf Flundern und Steinbutt und dies war im Großen und Ganzen ganz klar eine technische Reform, eine, die erforderlich war, als der Vertrag von Lissabon in Kraft getreten war.
In het verslag werd vooral aandacht besteed aan bot en tarbot en het is duidelijk dat dit vooral een technische herziening was, die nodig was toen het Verdrag van Lissabon van kracht was geworden.

Bei allen Diskussionen und Verhandlungen lag unser Hauptaugenmerk auf dem Verbraucher.
Bij al onze discussies en onderhandelingen hebben we ons in de eerste plaats gericht op de consument.

– (ET) Bisher lag das Hauptaugenmerk unserer Klimapolitik hauptsächlich auf dem Energiesektor.
- (ET) Tot dusver is ons klimaatbeleid hoofdzakelijk gericht geweest op de energiesector.

Im Jahre 2006 lag das Hauptaugenmerk zudem auf dem bevorstehenden Prozess gegen Charles Taylor und der Berichterstattung darüber, und dabei ging es vor allem um Gruppen der Zivilgesellschaft sowie um die Bevölkerung Liberias und der Region.
In 2006 kwam de nadruk te liggen op de voorbereiding van het proces tegen Charles Taylor en werd de steun gericht op specifieke maatschappelijke organisaties en de bevolking van Liberia en de subregio.

Das Hauptaugenmerk der öffentlichen Hand lag jedoch auf den Sekundar schulen [10].
Het middelbaar onderwijs heeft de prioritaire aandacht van de overheid genoten [10].