Vertaling van "laeken objektive " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Duplikate wertvoller Objekte anfertigen | Kopien wertvoller Objekte anfertigen
kopieën maken van waardevolle objecten

abstraktes Objekt | Objekt
abstract object | object

Bezeichner digitaler Objekte | Bezeichner für digitale Objekte | Digital Object Identifier
digital object identifier | DOI [Abbr.]

primäre Objekte der interpersonellen Mitteilungs-Übermittlung | primäre Objekte der interpersonellen Nachrichtenübertragung
primaire objecten

zusammengesetztes Objekt
samengesteld object

objektive Bedingung
objectieve voorwaarde

Objektbezogene Programmierung | Objekt orientierte Programmierung
Objectgeoriënteerd programmeren | Objectgerichte programmering

in ein animiertes Objekt umwandeln
omzetten in geanimeerde figuren

objektive Bewertungen von Telefongesprächen abgeben
objectieve beoordeling van oproepen geven | objectieve beoordeling van oproepen maken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Debatte sollte im Hinblick auf die Tagung des Europäischen Rates in Laeken eine objektive Bewertung der erzielten Ergebnisse, eine Analyse der aufgetretenen Probleme, eine eventuelle Neuausrichtung der Arbeiten oder die Festlegung neuer Prioritäten für die Erreichung des Ziels ermöglichen, das sich die Europäische Union im Vertrag von Amsterdam gesetzt hat, nämlich ein Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts zu werden.
Doel van het debat was met het oog op de top van Laken te komen tot een objectieve evaluatie van de bereikte resultaten, een analyse van de vastgestelde problemen, een eventuele heroriëntatie van de besprekingen of nieuwe prioriteiten om het doel te verwezenlijken dat de EU zich met het verdrag van Amsterdam heeft gesteld, nl. een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid te worden.

15. ist der Auffassung, dass der Europäische Rat auf seiner Tagung in Laeken in der Lage sein sollte, eine objektive Zwischenbewertung der Fortschritte bei der Verwirklichung des RFSR vorzunehmen, die Schwierigkeiten in Angriff zu nehmen und ein überzeugendes Programm zur Umsetzung von Tampere vorzulegen;
15. is van mening dat de Europese Raad van Laken in staat zou moeten zijn een objectief tussentijds oordeel te vellen over de voortgang bij de RVVR, de problemen aan te pakken en een overtuigend programma voor te leggen voor de tenuitvoerlegging van Tampere;