Traduction de «l'ourthe occidentale » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zwischeneinzugsgebiet Ourthe
onderbekken Ourthe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 7 - Das Natura 2000-Gebiet BE34031 - "Bassin moyen de l'Ourthe occidentale" unterliegt der Erhaltungskommission von Marche.
Art. 7. De Natura 2000-locatie BE34031 - "Bassin moyen de l'Ourthe occidentale" ressorteert onder de "Commission de la Conservation" (Instandhoudingscommissie) van Marche.

Das Natura 2000-Gebiet BE34031 - "Bassin moyen de l'Ourthe occidentale" erstreckt sich über eine Fläche von 418,47 ha.
De Natura 2000-locatie "BE34031- Bassin moyen de l'Ourthe occidentale" heeft een oppervlakte van 418,47 ha.

Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 des vorliegenden Erlasses aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinden Libramont-Chevigny, Sainte-Ode und Vaux-sur-Sûre liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE34031 - "Bassin moyen de l'Ourthe occidentale" bezeichnet.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Libramont-Chevigny, Sainte-Ode en Vaux-sur-Sûre wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34031 - "Bassin moyen de l'Ourthe occidentale".

Art. 8 - Der Erlass der Wallonischen Regierung vom 30. April 2009 zur Bestimmung des Natura-2000-Gebiets BE34031 - "Bassin moyen de l'Ourthe occidentale" wird aufgehoben.
Art. 8. Het besluit van de Waalse Regering van 30 april 2009 tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE34031 - "Bassin moyen de l'Ourthe occidentale" wordt opgeheven.

23. JANUAR 2014 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Bezeichnung des Natura 2000-Gebiets BE34032 - " Bassin inférieur de l'Ourthe occidentale"
23 JANUARI 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE34032 - " Bassin inférieur de l'Ourthe occidentale"

Art. 7 - Das Natura 2000-Gebiet BE34032 - " Bassin inférieur de l'Ourthe occidentale" unterliegt der Erhaltungskommission Marche.
Art. 7. De Natura 2000-locatie BE34031 - " Bassin inférieur de l'Ourthe occidentale" ressorteert onder de " Commission de la Conservation" (Instandhoudingscommissie) van Marche.

Das Natura 2000-Gebiet BE34032 - " Bassin inférieur de l'Ourthe occidentale" erstreckt sich über eine Fläche von 819,02 ha.
De Natura 2000-locatie BE34031 - " Bassin inférieur de l'Ourthe occidentale" heeft een oppervlakte van 819,02 ha.

Artikel 1 - Die Gesamtheit der im Bereich der Gemeinden Bertogne, Houffalize, La Roche-en-Ardenne und Tenneville gelegenen Katasterparzellen und Teile von Katasterparzellen, die in Anlage 1 zum vorliegenden Erlass aufgeführt sind, wird als Natura 2000-Gebiet BE34032 - " Bassin inférieur de l'Ourthe occidentale" bezeichnet.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Bergen en Zinnik, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34032 - " Bassin inférieur de l'Ourthe occidentale" .

In der Erwägung, dass die Vielfalt der im Natura 2000-Gebiet BE34032 - " Bassin inférieur de l'Ourthe occidentale" angetroffenen Lebensräume und der Arten-Habitate dessen Bezeichnung vollkommen rechtfertigt;
Overwegende dat de diversiteit van de habitats en van de habitats van soorten binnen de Natura 2000-locatie BE34032- " Bassin inférieur de l'Ourthe occidentale" haar aanwijzing volledig rechtvaardigt;