Traduction de «l'on veut » (Allemand → Néerlandais) :

C'est très important si l'on veut vraiment que le concept de citoyenneté européenne prenne un sens concret dans la vie des citoyens européens.
Dat is heel belangrijk als we echt willen dat het Europese burgerschap concreet vorm gaat krijgen in het leven van de Europese burgers.

L'Union européenne veut être très performante et elle s'est dotée d'une législation européenne fournie contre les discriminations.
De Europese Unie wil indrukwekkende resultaten neerzetten en dus heeft ze zich toegerust met uitgebreide Europese wetgeving tegen discriminatie.

Par rapport à aujourd’hui, cela veut dire une baisse d’environ 12 %.
In vergelijking met nu komt dat neer op een daling van zo'n 12 procent.

– Le paquet énergie-climat que nous votons aujourd'hui se veut symbolique d'une transition énergétique, économique et technologique.
– (FR) Het energie- en klimaatpakket waar wij vandaag over stemmen, zou het symbool moeten zijn van een technologische, economische en energetische overgang.

Tel qu'amendé, il se veut surtout un message politique à destination des travailleurs et des syndicats européens.
In de geamendeerde versie is het vooral bedoeld als politieke boodschap aan de Europese werknemers en vakbonden.