Traduction de «l'entretien » (Allemand → Néerlandais) :

In seinem Entscheid vom 13. Mai 2014 in Sachen der « Record Bank » AG gegen die « Soc Entretien Transform Immo » AG (« S.E.T.I».
Bij arrest van 13 mei 2014 in zake de nv « Record Bank » tegen de nv « Soc Entretien Transform Immo » (« S.E.T.I».

À l'instar du système institué au Congrès américain, cette obligation d'enregistrement des entretiens avec des représentants d'intérêts s'appliquerait également aux représentants élus, aux fonctionnaires européens et aux autres agents des institutions européennes.
Deze verplichting tot registratie van de contacten met belangenvertegenwoordigers zou, naar analogie van het systeem in de Amerikaanse Congres, ook moeten gelden voor de gekozen vertegenwoordigers, Europese ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese instellingen.

- der " arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 28 février 1984 fixant le règlement applicable aux marchés relatifs à la restauration, à l'entretien ou à la consolidation des édifices ou monuments classés appartenant à une personne de droit privé" .
- het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 28 februari 1984 houdende regeling van de overeenkomsten betreffende het herstel, het onderhoud of de versteviging van gerangschikte gebouwen en monumenten toebehorend aan een privaatrechtelijk rechtspersoon.

Ich glaube auch, daß weitere Elemente von größerer Tragweite, wie der Gedanke der Durchführung von Wirtschaftsdebatten mit umfassenderem Charakter unter Beteiligung des Parlaments, den berühmten entretiens économiques , uns in der Zukunft neue Möglichkeiten und Ideen für unsere politische Diskussion geben müssen.
Ik ben tevens van oordeel dat andere relevantere initiatieven, zoals het voorstel om brede economische debatten te houden waaraan ook het Parlement moet kunnen deelnemen, de befaamde entretiens économiques , in de toekomst nieuwe mogelijkheden en nieuwe ideeën voor onze politieke discussies zullen openen.

Ich glaube auch, daß weitere Elemente von größerer Tragweite, wie der Gedanke der Durchführung von Wirtschaftsdebatten mit umfassenderem Charakter unter Beteiligung des Parlaments, den berühmten entretiens économiques, uns in der Zukunft neue Möglichkeiten und Ideen für unsere politische Diskussion geben müssen.
Ik ben tevens van oordeel dat andere relevantere initiatieven, zoals het voorstel om brede economische debatten te houden waaraan ook het Parlement moet kunnen deelnemen, de befaamde entretiens économiques, in de toekomst nieuwe mogelijkheden en nieuwe ideeën voor onze politieke discussies zullen openen.