Vertaling van "l'ensemble des secteurs " (Duits → Nederlands) :

L'article 124 de l'OCM unique explicitant la possibilité pour les Etats membres de reconnaître des organisations interprofessionnelles dans l'ensemble des secteurs, il apparaît nécessaire, notamment au regard du principe d'exhaustivité, de mentionner les domaines d'actions traditionnels de ces organismes.
In artikel 124 van de GMO wordt uiteengezet dat de lidstaten de mogelijkheid hebben branche-organisaties in alle sectoren te erkennen; het blijkt nodig, met name in verband met het beginsel van de volledigheid, de traditionele werkterreinen van deze organisaties te noemen.

Cette approche permettrait de renforcer la coordination, le partage d'informations entre les organes administratifs, les autorités judiciaires et policières et les secteurs d'activité économique concernés dans l'ensemble de l'Union européenne.
Deze aanpak zou het mogelijk maken om de coördinatie en de informatie-uitwisseling tussen de administratieve organen, de rechterlijke instanties, de politie en de betrokken economische sectoren in heel de Europese Unie te versterken.