Vertaling van "kürzlich revidierte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kürzlich geschlossener Vertrag
on-the-run-contract | on-the-run-effect

Mannheimer Akte | Revidierte Rheinschiffahrtsakte
Akte van Mannheim | Rijnvaartakte

Zusatzvereinbarung zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934
Aanvullende Akte bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage van 6 november 1925 betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid, herzien te Londen op 2 juni 1934

Revidierte Europäische Sozialcharta
Herzien Europees Sociaal Handvest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Schließlich wird das revidierte EU-EHS - auf der Grundlage der kürzlich beschlossenen Marktstabilitätsreserve - zu einem besser funktionierenden Energiebinnenmarkt führen und bessere langfristige Preissignale für Investitionen aussenden.
Tot slot zal een herziene EU ETS-regeling — gebaseerd op de recentelijk overeenkomen marktstabiliteitsreserve — de werking van de interne energiemarkt versterken en op lange termijn betere prijssignalen leveren voor investeringen.

Es ist anzumerken, dass die Kommission, wie bereits erwähnt, kürzlich eine revidierte Fassung der Transparenz-Richtlinie angenommen hat.
Ook wil ik erop wijzen dat de Commissie, zoals ik reeds meldde, onlangs een herziene versie van de richtlijn "transparantie" heeft goedgekeurd.