Traduction de «könnten diese weise 100 milliarden euro mobilisiert » (Allemand → Néerlandais) :

Der Appell des Europäischen Rates an die EIB, verstärkt im F[amp]E-Bereich tätig zu werden, ist in diesem Zusammenhang eine innovative und pragmatische Lösung, wenn auf diese Weise 30 Milliarden Euro mobilisiert werden können.
In deze context is de oproep van de Europese Raad aan de EIB om haar optreden op het gebied van onderzoek en ontwikkeling te versterken, een innovatieve en pragmatische oplossing, als het op die manier inderdaad lukt om 30 miljard euro vrij te maken.

Allein im Bereich der Mehrwertsteuer könnten auf diese Weise 100 Milliarden Euro mobilisiert werden, die zur Finanzierung von Projekten der Wachstumsinitiative verwendet werden könnten.
Alleen al op het gebied van de BTW zou 100 miljard euro kunnen worden vrijgemaakt die gebruikt zouden kunnen worden ter financiering van projecten in het kader van het groei-initiatief.