Traduction de «können unserer website abgerufen » (Allemand → Néerlandais) :

[4] Die in diesem Teil angeführten Beispiele in Kursivschrift sind den vielen Erfahrungen aus dem IKZM-Demonstrationsprogramm der Kommission entnommen; weitere Einzelheiten zu speziellen Projekten können auf unserer Website (europa.eu.int/comm/environment/IKZM/home.htm) abgerufen werden.
[4] De cursief gedrukte voorbeelden zijn afkomstig van de vele ervaringen van het GBKG-demonstratieprogramma van de Commissie; meer bijzonderheden over specifieke projecten zijn te vinden op onze website ( [http ...]

Zahlreiche Informationen können über die EUA-Website abgerufen werden, die zunehmend Berichte auf Papier ersetzt und die rasche Aktualisierung von Daten und Informationen ermöglicht.
Een groot deel van de informatie is beschikbaar via de website van het EMA, die in toenemende mate de papieren versies van de rapporten vervangt en de mogelijkheid biedt om gegevens en informatie snel bij te werken.

[50] Die Berichte können von folgender Website abgerufen werden: [http ...]
[50] De rapporten zijn beschikbaar op [http ...]

Sozio-ökonomische Parameter wie Bevölkerungsindikatoren oder BIP können für die meisten dieser Regionen ohne Weiteres von der Eurostat-Website abgerufen werden.
Sociaaleconomische parameters, zoals bevolkingsindicatoren of BBP zijn voor de meeste van deze regio's gratis verkrijgbaar via de Eurostat-website.

Die Antworten wurden veröffentlicht und können auf der ITRE-Website abgerufen werden: [http ...]
Hun antwoorden zijn verspreid en zijn te vinden op de ITRE-website: [http ...]

dem Kunden wurden die Adresse der Website und die Stelle auf der Website, an der die Auskünfte gemäß den Artikeln 16, 17 und 18 abgerufen werden können, elektronisch mitgeteilt;
de klant is elektronisch in kennis gesteld van het adres van de website en van de plaats op de website waar de in de artikelen 16, 17 en 18 bedoelde informatie te vinden is;

Die Kommission hat zahlreiche Studien zu diesem Thema initiiert, und die Ergebnisse dieser Untersuchungen können auf unserer Website eingesehen werden.
De Commissie heeft tal van onderzoeken ingesteld naar deze kwestie, en de resultaten van deze onderzoeken kunnen op onze website worden geraadpleegd.

Informationen über die Begünstigten des Europäischen Sozialfonds können auf der entsprechenden Sozialfonds-Website abgerufen werden.
Informatie over de begunstigden van het ESF staat op de website van het Fonds.

Informationen über die Position der Kommission in dieser Frage können auf unserer Website abgerufen werden.
Een nota waarin het standpunt van de Commissie in deze uiteen wordt gezet is op onze website gepubliceerd.

Detailliertere Projektberichte (19) können über die DAPHNE-Website abgerufen werden: [http ...]
De Daphne-website ( [http ...]