Traduction de «kutter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kutter mit pelagischem Schleppnetz
kotter | pelagische trawler | pelagische trawler (kotter)

Kutter
kotter

Garnelen/boot | Garnelen/kutter
garnalen/kotter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nahrungsmittelmaschinen — Kutter mit umlaufender Schüssel — Sicherheits- und Hygieneanforderungen
Machines voor voedselbereiding — Kneders met omlopende mengbak — Veiligheids- en hygiëne-eisen

c) „Snurrewade“ ein gezogenes Umschließungsnetz, das mit zwei langen Leinen (Wadenleinen) am Kutter befestigt ist, die die Fische in die Öffnung der Wade scheuchen.
c) “Deense zegens”: gesleept omringend vistuig dat vanaf een vaartuig wordt bediend door middel van twee lange lijnen (vislijnen), met het doel de vis naar de opening van de zegen te leiden.

(a) der Kapitän verkauft Fischereierzeugnisse ausschließlich an eingetragene Käufer oder auf einer eingetragenen Auktion, ausgenommen Kleinverkäufe ab Kutter ;
(a) de kapitein verkoopt visserijproducten uitsluitend aan een geregistreerde koper of in een geregistreerde afslag, met uitzondering van kleinschalige verkoop vanaf de kotter ;

Kleinverkäufe ab Kutter sollten von den Vermarktungsverpflichtungen ausgenommen werden.
De verkoop van kleine hoeveelheden vanaf de kotter moet niet onder de verplichtingen voor het op de markt brengen vallen.

(a) der Kapitän verkauft Fischereierzeugnisse ausschließlich an eingetragene Käufer oder auf einer eingetragenen Auktion, ausgenommen Kleinverkäufe ab Kutter;
(a) de kapitein verkoopt visserijproducten uitsluitend aan een geregistreerde koper of in een geregistreerde afslag, met uitzondering van kleinschalige verkoop vanaf de kotter;

Titel: Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Kutter- und Küstenfischerei in Schleswig-Holstein
Benaming: Steun voor investeringen in de sector kottervisserij en kustvisserij in Schleswig-Holstein

Rechtsgrundlage: Richtlinien für die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Kutter- und Küstenfischerei in Schleswig-Holstein
Rechtsgrond: Richtlinien für die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Kutter- und Küstenfischerei in Schleswig-Holstein