Traduction de «kurzem ihm gefassten wichtigen » (Allemand → Néerlandais) :

ca) ein Analyst, der an der Festlegung des Ratings beteiligt ist oder eine Person, die Ratings genehmigt, bis vor Kurzem bei dem bewerteten Unternehmen beschäftigt war oder zu ihm in einem anderen wichtigen geschäftlichen Verhältnis stand, das einen Interessenkonflikt verursachen oder als konfliktträchtig angesehen werden kann;
c bis) een analist die aan de bepaling van de rating heeft meegewerkt of een persoon die de rating heeft goedgekeurd, heeft een recente arbeidsverhouding of andere significante zakelijke relatie met de beoordeelde entiteit gehad die de oorzaak van een belangenconflict kan vormen of over het algemeen als dusdanig kan worden beschouwd;

Der Assoziationsrat wies außerdem auf den vor Kurzem von ihm gefassten wichtigen Beschluss über die Durchführungsregeln für staatliche Beihilfen hin.
De Associatieraad herinnerde voorts aan het belangrijke besluit dat hij onlangs heeft aangenomen inzake de uitvoering van de regels inzake staatssteun.