Traduction de «kulturellem historischem » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Umkreis von kulturellem, historischem oder ästhetischem Interesse
oppervlakte met een culturele, historische of esthetische waarde

Gebäude von besonderem architektonischem oder historischem Interesse | Gebäude von besonderem architektonischem oder historischem Wert
gebouw met een bijzondere architectonische of historische waarde

der Schutz des nationalen Kulturguts von kuenstlerischem,historischem oder archaeologischem Wert
bescherming van het nationaal artistiek,historisch of archeologisch bezit

harmonisches Verhältnis zu Menschen mit unterschiedlichem kulturellem Hintergrund aufbauen
vertrouwensband opbouwen met personen met verschillende culturele achtergronden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16° für Gebiete und Orte von kulturellem, historischem oder ästhetischem Interesse: die Vorschrift mit Bezug auf den entsprechenden Umkreis nach Artikel 40, 4°;
16. in gebieden en landschappen van cultureel, historisch of esthetisch belang, de oppervlakte bedoeld in artikel 40, 4°;

1.2.3. Die Gebiete und Landschaften mit kulturellem, historischem und/oder ästhetischem Interesse. In diesen Gebieten unterliegt die Abänderung des bestehenden Urzustandes besonderen Auflagen, die sich aus dem Interesse an der Erhaltung derselben ergeben ».
1.2.3. de gebieden en plaatsen van culturele, historische en/of esthetische waarde. In deze gebieden wordt de wijziging van de bestaande toestand onderworpen aan bijzondere voorwaarden, gegrond op de wenselijkheid van het behoud ».

20° auf die Gebiete und Standorte von kulturellem, historischem oder ästhetischem Interesse, das in Artikel D.II.21 § 2 Ziffer 4 erwähnte Areal von kulturellem, historischem oder ästhetischem Interesse;
20° op de cultureel, historisch of esthetisch waarvolle gebieden en locaties, de in artikel D.II.21, § 2, 4°, bedoelde omtrek met een culturele, historische of esthetische waarde;

26° auf das Areal von kulturellem, historischem oder ästhetischem Interesse, die in Artikel D.II.21 § 2 Ziffer 4 erwähnte Vorschrift;
26° op de omtrek met culturele, historische en esthetische waarde, het voorschrift bedoeld in artikel D.II.21, § 2, 4°;

4° von kulturellem, historischem oder ästhetischem Interesse;
4° een waardevol cultureel, historisch of esthetisch element;

17° auf die Gebiete und Gelände von kulturellem, historischem oder ästhetischem Interesse der in Artikel D.II. 64, § 2, 4° erwähnte Umkreis von kulturellem, historischem oder ästhetischem Interesse;
17° is de in artikel D.II. 64, § 2, 4°, bedoelde omtrek met een cultureel, historisch of esthetisch waarde van toepassing op de cultureel, historisch of esthetisch waarvolle gebieden en sites;

4° von kulturellem, historischem oder ästhetischem Interesse;
4° met een culturele, historische of esthetische waarde;

3° in einem Umkreis von kulturellem, historischem oder ästhetischem Interesse nach Artikel 40 4°;
3° binnen een omtrek van culturele, historische of esthetische waarde bedoeld in artikel 40, 4°;

4° Umkreis von kulturellem, historischem oder ästhetischem Interesse;
4° de oppervlakten met een culturele, historische of esthetische waarde;

- Umkreis von kulturellem, historischem oder ästhetischem Interesse (Art. 40. 4°)
- oppervlakte met een culturele, historische of esthetische waarde (art. 40. 4°)