- unter Hinweis auf die Entschließung des Rates vom 6. Mai 2003 zu horizontalen Kulturaspekten und mehr Synergie zwischen der Kultur und anderen Sektoren und Gemeinschaftsaktionen sowie zum Austausch bewährter Methoden im Zusammenhang mit der sozialen und wirtschaftlichen Dimension der Kultur,
- gelet op de resolutie van de Raad van 6 mei 2003 over de horizontale aspecten van de cultuur voor het versterken van de synergieën met andere sectoren en communautaire acties en de uitwisseling van goede praktijken in verband met de sociale en economische dimensies van de cultuur,