Traduction de «kreise laufe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Feuerwaffe mit glattem Lauf | Waffe mit glattem Lauf
vuurwapen met gladde loop | wapen met gladde loop

der Lauf eines Flusses | der Lauf eines Kanals
loop van een kanaal | loop van een rivier

Beratungskommission der beteiligten Kreise
Adviescommissie van de betrokken milieus

Quadratur des Kreises
kwadratuur van de cirkel | onmogelijke opgave

Lauf
loop

glatter Lauf
gladde loop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sensibilisierung und Konsensbildung über die Zusammenarbeit interessierter Kreise im Laufe des Jahres 2007 sowie Aufbau eines Internetportals für vorbildliche Verfahrensweisen,
voorlichting en consensusvorming via medewerking van de betrokkenen in 2007 en het oprichten van een internetportaal over beste praktijken,

Mitglieder können dem Kartell im Laufe der Zeit beitreten oder es verlassen, ohne daß es so zu behandeln wäre, als wäre jede Änderung des Kreises der Beteiligten gleichbedeutend mit einer neuen "Vereinbarung".
Leden kunnen het kartel verlaten of zich daarbij aansluiten zonder dat het daarom als een nieuwe "overeenkomst" moet worden beschouwd.