Vertaling van "krebserkrankungen tabakkonsum " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Rahmenübereinkommen der WHO zur Eindämmung des Tabakgebrauchs | Rahmenübereinkommen zur Eindämmung des Tabakkonsums | FCTC [Abbr.]
WHO-Kaderverdrag inzake tabaksontmoediging

Untersuchung zwecks Früherkennung bei Krebserkrankungen
onderzoek voor het vroegtijdig herkennen van kanker

Tabakkonsum
tabaksgebruik

Fonds zur Bekämpfung des Tabakkonsums
Fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik

Föderaler Plan zur Bekämpfung des Tabakkonsums
Federaal plan ter bestrijding van het tabaksgebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(8) Mit dem Aktionsplan zur Krebsbekämpfung(7) hat die Europäische Gemeinschaft eines ihrer Ziele abgesteckt, nämlich als einen Beitrag zur Gesundheit ihrer Bürger die Zahl der Krebserkrankungen und anderer mit dem Tabakkonsum in Verbindung stehender Krankheiten zu senken.
(8) Met het programma "Europa tegen kanker"(7) wil de Europese Gemeenschap onder meer de gezondheid van haar burgers verbeteren door het aantal gevallen van kanker en andere met roken verband houdende ziekten omlaag te brengen.

Inzwischen ist nachgewiesen, daß 30 % aller Krebserkrankungen auf Tabakkonsum zurückzuführen sind und daß Rauchen weltweit jährlich drei Millionen Todesfälle verursacht.
Er is aangetoond dat 30% van alle kankergevallen met tabak samenhangt, en dat roken elk jaar over de hele wereld verantwoordelijk is voor de dood van drie miljoen mensen.