Traduction de «kreativität ihrer innovationsfähigkeit erkennen » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist daher an der Zeit, den Worten Taten folgen zu lassen und das erforderliche Budget und Politiken einzufordern, die den wahren Wert der Menschen, ihrer Kreativität und ihrer Innovationsfähigkeit erkennen und die Würde der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer respektieren.
Daarom is het tijd om woorden om te zetten in daden en om het benodigde geld te eisen, evenals beleid waarin de echte waarde van mensen, hun creativiteit en hun innovatieve capaciteit wordt erkend en waarin de waardigheid van werknemers wordt gerespecteerd.

7. erkennt an, dass eines der Ziele der Hochschulbildung die Sicherstellung der Beschäftigungsfähigkeit sein muss, hebt allerdings hervor, dass die Hochschulbildung aber auch die Kreativität und Innovationsfähigkeit der jungen Menschen fördern und einen Beitrag zu ihrer intellektuellen und sozialen Entwicklung leisten muss;
7. begrijpt dat de inzetbaarheid van studenten een van de doelstellingen van het hoger onderwijs moet zijn, maar onderstreept dat het hoger onderwijs creativiteit en innovatiepotentieel van jongeren moet stimuleren en zich moet inzetten voor hun intellectuele en sociale ontplooiing;