Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aeusserung
Alzheimer-Kankheit
Alzheimersche Krankheit
Ansteckende Krankheit
Art zu sprechen
Bakterienkrankheit
Belarussisch sprechen
Berberisch sprechen
Blambesche
Bornholmer Krankheit
Cholera
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
Daae-Finsen Krankheit
Degenerative Erkrankung des Nervensystems
Dialekt
Drangedale-Krankheit
Entwicklungsverzoegertes Sprechen
Erkrankung
Erkrankung des Nervensystems
Eyderstedter Krankheit
Gelbfieber
Gespraech
Hepatitis
Infektionskrankheit
Konversation
Krankheit
Lepra
Lungenstich
Malaria
Mit Hotels Busunternehmen Restaurants kommunizieren
Mit Hotels Busunternehmen Restaurants reden
Mit Hotels Busunternehmen Restaurants sprechen
Morbus Sylvest
Multiple Sklerose
Myalgia acuta epidemica
Myositis epidemica
Oltener Fieber
Parasitäre Krankheit
Pleuritis sicca epidemica
Pleurodynia epidemica
Recht sprechen
Rede
Rede-
Redekunst
Reden
Retardiertes Sprechen
Schlafkrankheit
Skien-Krankheit
Sprech-
Sprech-oder Ausdrucksweise
Sprechen
Sprechfaehigkeit
Sprechvermoegen
Stoppelfieber
Sylvest Syndrom
TSE
Tamazight sprechen
Teufelsgriff
Transmissible spongiforme Enzephalopathie
Tuberkulose
Viruserkrankung
Vortrag
Wargener Fieber
Weißrussisch sprechen
Wiggenthaler
übertragbare Krankheit

Traduction de «krankheit sprechen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Belarussisch sprechen | Weißrussisch sprechen

Wit-Russisch spreken | mondeling in het Wit-Russisch communiceren | verbaal in het Wit-Russisch communiceren


entwicklungsverzoegertes Sprechen | retardiertes Sprechen

vertraagde taalontwikkeling


Berberisch sprechen | Tamazight sprechen

Berbers spreken | mondeling in het Berbers communiceren | verbaal in het Berbers communiceren


Aeusserung | Art zu sprechen | Dialekt | Gespraech | Konversation | Rede | Rede- | Redekunst | Reden | Sprech- | Sprechen | Sprechfaehigkeit | Sprech-oder Ausdrucksweise | Sprechvermoegen | Vortrag

spraak | taal


Infektionskrankheit [ ansteckende Krankheit | Bakterienkrankheit | Cholera | Gelbfieber | Hepatitis | Lepra | Malaria | parasitäre Krankheit | Schlafkrankheit | Tuberkulose | übertragbare Krankheit | Viruserkrankung ]

infectieziekte [ bacterieziekte | besmettelijke ziekte | cholera | gele koorts | hepatitis | lepra | malaria | moeraskoorts | parasitaire ziekte | slaapziekte | trypanosomiasis | tuberculose | virusziekte ]


Blambesche | Bornholmer Krankheit | Daae-Finsen Krankheit | Drangedale-Krankheit | Eyderstedter Krankheit | Lungenstich | Morbus Sylvest | Myalgia acuta epidemica | Myositis epidemica | Oltener Fieber | Pleuritis sicca epidemica | Pleurodynia epidemica | Skien-Krankheit | Stoppelfieber | Sylvest Syndrom | Teufelsgriff | Wargener Fieber | Wiggenthaler

Bornholmse ziekte | coxsackie-koorts | epidemische myalgie | epidemische pleurodynie | myalgia epidemica | pleurodynia diaphragmatica epidemica | ziekte van Inman




Erkrankung des Nervensystems [ Alzheimer-Kankheit | Alzheimersche Krankheit | Creutzfeldt-Jakob-Krankheit | degenerative Erkrankung des Nervensystems | multiple Sklerose | transmissible spongiforme Enzephalopathie | TSE ]

ziekte van het zenuwstelsel [ degeneratieve aandoening van het zenuwstelsel | multiple sclerose | overdraagbare spongiforme encefalopathie | TSE | ziekte van Alzheimer | ziekte van Creutzfeld-Jakob ]




mit Hotels Busunternehmen Restaurants reden | mit Hotels Busunternehmen Restaurants sprechen | mit Hotels Busunternehmen Restaurants kommunizieren | mit Hotels Reisebusunternehmen Restaurants kommunizieren

communiceren met accommodatie- en vervoersaanbieders | accommodatie en vervoer regelen | communiceren met hotels busbedrijven en restaurants
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
39. In diesem Zusammenhang ist zwar festzustellen, dass aus der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte hervorgeht, dass Ausländer, die von einer Entscheidung betroffen sind, die ihre Abschiebung ermöglicht, grundsätzlich kein Recht auf Verbleib in einem Staat geltend machen können, um dort weiter medizinische, soziale oder andere Hilfe und Unterstützung durch diesen Staat zu erhalten, dass jedoch die Entscheidung, einen Ausländer, der an einer schweren physischen oder psychischen Krankheit leidet, in ein Land abzuschieben, in dem die Möglichkeiten einer Behandlung dieser Krankheit geringer sind als ...[+++]

39. In dat verband moet worden opgemerkt dat uit de rechtspraak van het Europees Hof voor de rechten van de mens, die volgens artikel 52, lid 3, van het Handvest, in aanmerking moet worden genomen bij de uitlegging van artikel 19, lid 2, van dat Handvest, volgt dat, hoewel niet-staatsburgers tegen wie een terugkeerbesluit is uitgevaardigd, in beginsel geen aanspraak kunnen maken op een recht van verblijf op het grondgebied van een staat teneinde er medische, sociale of andere hulp en diensten te ontvangen van die staat, het besluit om een vreemdeling die aan een ernstige fysieke of psychische ziekte lijdt, te verwijderen naar een land da ...[+++]


– (CS) Herr Präsident, auch ich möchte über die Alzheimer-Krankheit sprechen.

- (CS) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil iets zeggen over de ziekte van Alzheimer.


Statt über die Symptome zu sprechen, sollten wir ernsthaft über die Krankheit sprechen: über die Tatsache, dass wir das leicht erreichbare Öl komplett verbraucht haben und immer noch süchtig sind nach diesem Zeug.

In plaats van over symptomen te praten, wordt het tijd dat we de ziekte serieus gaan nemen: het feit dat we alle makkelijke olie hebben opgebruikt en nog steeds aan het spul verslaafd zijn.


– (GA) Herr Präsident, ich möchte Ihnen dafür danken, dass Sie mir die Gelegenheit geben, über die Alzheimer-Krankheit zu sprechen.

– (GA) Mijnheer de Voorzitter, ik dank u voor deze gelegenheid om over de ziekte van Alzheimer te spreken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (RO) Herr Präsident, ich möchte über die Alzheimer-Krankheit und andere Demenzerkrankungen sprechen.

– (RO) Mijnheer de Voorzitter, ik ga het hebben over alzheimer en andere vormen van dementie.


– Herr Präsident, ich möchte nur darauf hinweisen, dass wir über die Alzheimer-Krankheit und alte Menschen sprechen; dennoch ist mir in meinem Wahlkreis der Fall eines 48-jährigen Mannes bekannt, der von seinem älteren, verwitweten Vater gepflegt werden musste, weil der junge Mann Alzheimer hatte.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen opmerken dat we hier spreken over de ziekte van Alzheimer bij ouderen, maar dat ik in mijn kiesdistrict het geval heb meegemaakt van een 48-jarige man die door zijn oude vader, een weduwnaar, moest worden verzorgd omdat hij alzheimer had.


In zahlreichen Ländern außerhalb Europas sind ebenfalls Fälle aufgetreten, weshalb man von einer weltweiten Krankheit sprechen kann.

Aangezien ook buiten Europa gevallen van BSE zijn vastgesteld, kunnen we van een mondiale ziekte spreken.




D'autres ont cherché : aeusserung     alzheimer-kankheit     alzheimersche krankheit     art zu sprechen     bakterienkrankheit     belarussisch sprechen     berberisch sprechen     blambesche     bornholmer krankheit     cholera     daae-finsen krankheit     dialekt     drangedale-krankheit     erkrankung     erkrankung des nervensystems     eyderstedter krankheit     gelbfieber     gespraech     hepatitis     infektionskrankheit     konversation     krankheit     lungenstich     malaria     morbus sylvest     myalgia acuta epidemica     myositis epidemica     oltener fieber     pleuritis sicca epidemica     pleurodynia epidemica     recht sprechen     redekunst     schlafkrankheit     skien-krankheit     sprech-oder ausdrucksweise     sprechen     sprechfaehigkeit     sprechvermoegen     stoppelfieber     sylvest syndrom     tamazight sprechen     teufelsgriff     tuberkulose     viruserkrankung     vortrag     wargener fieber     weißrussisch sprechen     wiggenthaler     ansteckende krankheit     degenerative erkrankung des nervensystems     mit hotels busunternehmen restaurants kommunizieren     mit hotels busunternehmen restaurants reden     mit hotels busunternehmen restaurants sprechen     mit hotels reisebusunternehmen restaurants kommunizieren     multiple sklerose     parasitäre krankheit     retardiertes sprechen     transmissible spongiforme enzephalopathie     übertragbare krankheit     krankheit sprechen     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'krankheit sprechen' ->

Date index: 2023-05-27
w