Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abwesenheit wegen Krankheit
Akrodynie
Akrodynie-Syndrom
Alzheimer-Kankheit
Alzheimersche Krankheit
Ansteckende Krankheit
Bakterienkrankheit
Blambesche
Bornholmer Krankheit
Cholera
Chomel Krankheit
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
Daae-Finsen Krankheit
Degenerative Erkrankung des Nervensystems
Dermatopolyneuritis
Drangedale-Krankheit
Erkrankung
Erkrankung des Nervensystems
Erythrödem
Eyderstedter Krankheit
Feer Krankheit
Feer Neurose
Feer Syndrom
Francis-Krankheit
Gelbfieber
Hasenpest
Hepatitis
Infektionskrankheit
Krankheit
Lehre von den Ursachen der Krankheit
Lemming-Fieber
Lepra
Lungenstich
Malaria
Morbus Sylvest
Multiple Sklerose
Myalgia acuta epidemica
Myositis epidemica
Nagerpest
Ohara-Krankheit
Oltener Fieber
Pahvant-Tal-Krankheit
Parasitäre Krankheit
Parinaud-Krankheit
Pink disease
Pleuritis sicca epidemica
Pleurodynia epidemica
Polyneuropathie
Raw beef hands and feet
Rosa-Krankheit
Schlafkrankheit
Selter-Shift-Feer Krankheit
Skien-Krankheit
Stoppelfieber
Sylvest Syndrom
TSE
Teufelsgriff
Transmissible spongiforme Enzephalopathie
Trophodermatoneurose
Tuberkulose
Tularämia
Tularämie
Vegetative Neuropathie des Kleinkindes
Viruserkrankung
Wargener Fieber
Wiggenthaler
Ätiologie
übertragbare Krankheit

Traduction de «krankheit reale » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Infektionskrankheit [ ansteckende Krankheit | Bakterienkrankheit | Cholera | Gelbfieber | Hepatitis | Lepra | Malaria | parasitäre Krankheit | Schlafkrankheit | Tuberkulose | übertragbare Krankheit | Viruserkrankung ]

infectieziekte [ bacterieziekte | besmettelijke ziekte | cholera | gele koorts | hepatitis | lepra | malaria | moeraskoorts | parasitaire ziekte | slaapziekte | trypanosomiasis | tuberculose | virusziekte ]


Blambesche | Bornholmer Krankheit | Daae-Finsen Krankheit | Drangedale-Krankheit | Eyderstedter Krankheit | Lungenstich | Morbus Sylvest | Myalgia acuta epidemica | Myositis epidemica | Oltener Fieber | Pleuritis sicca epidemica | Pleurodynia epidemica | Skien-Krankheit | Stoppelfieber | Sylvest Syndrom | Teufelsgriff | Wargener Fieber | Wiggenthaler

Bornholmse ziekte | coxsackie-koorts | epidemische myalgie | epidemische pleurodynie | myalgia epidemica | pleurodynia diaphragmatica epidemica | ziekte van Inman




Akrodynie | Akrodynie-Syndrom | Chomel Krankheit | Dermatopolyneuritis | Erythrödem | Feer Krankheit | Feer Neurose | Feer Syndrom | Pink disease | Polyneuropathie | Raw beef hands and feet | Rosa-Krankheit | Selter-Shift-Feer Krankheit | Trophodermatoneurose | Vegetative Neuropathie des Kleinkindes

dermatopolyneuritis | erythroedema | pedionalgia epidemica | pink disease | trophodermatoneurosis | ziekte van Swift-Feer


Francis-Krankheit | Hasenpest | Lemming-Fieber | Nagerpest | Ohara-Krankheit | Pahvant-Tal-Krankheit | Parinaud-Krankheit | Tularämia | Tularämie

tularemie


Erkrankung des Nervensystems [ Alzheimer-Kankheit | Alzheimersche Krankheit | Creutzfeldt-Jakob-Krankheit | degenerative Erkrankung des Nervensystems | multiple Sklerose | transmissible spongiforme Enzephalopathie | TSE ]

ziekte van het zenuwstelsel [ degeneratieve aandoening van het zenuwstelsel | multiple sclerose | overdraagbare spongiforme encefalopathie | TSE | ziekte van Alzheimer | ziekte van Creutzfeld-Jakob ]








Ätiologie | Lehre von den Ursachen der Krankheit

etiologie | leer van de ziekteoorzaken
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
« Ausländer, die unter einer solch schweren Krankheit leiden, dass diese Krankheit eine reale Gefahr für ihr Leben oder ihre körperliche Unversehrtheit darstellt oder dass die Krankheit eine reale Gefahr einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung darstellt, wenn in ihrem Herkunftsland oder in dem Land, in dem sie sich aufhalten, keine angemessene Behandlung besteht, werden infolge der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte durch Artikel 15 Buchstabe b der Richtlinie 2004/83/EG (unmenschliche oder ern ...[+++]

« Vreemdelingen die op zodanige wijze lijden aan een ziekte dat deze ziekte een reëel risico inhoudt voor hun leven of fysieke integriteit of een reëel risico inhoudt op een onmenselijke of vernederende behandeling wanneer er geen adequate behandeling is in hun land van herkomst of het land waar zij verblijven kunnen, ten gevolge van de rechtspraak van het Europese Hof van de Rechten van de Mens, vallen onder de toepassing van artikel 15, b), van de richtlijn 2004/83/EG (onmenselijke of vernederende behandeling) » (Parl. St., Kamer, 2005-2006, DOC 51-2478/001, p. 9).


« Ausländer, die unter einer solch schweren Krankheit leiden, dass diese Krankheit eine reale Gefahr für ihr Leben oder ihre körperliche Unversehrtheit darstellt oder dass die Krankheit eine reale Gefahr einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung darstellt, wenn in ihrem Herkunftsland oder in dem Land, in dem sie sich aufhalten, keine angemessene Behandlung besteht, werden infolge der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte durch Artikel 15 Buchstabe b der Richtlinie 2004/83/EG (unmenschliche oder ern ...[+++]

« Vreemdelingen die op zodanige wijze lijden aan een ziekte dat deze ziekte een reëel risico inhoudt voor hun leven of fysieke integriteit of een reëel risico inhoudt op een onmenselijke of vernederende behandeling wanneer er geen adequate behandeling is in hun land van herkomst of het land waar zij verblijven kunnen, ten gevolge van de rechtspraak van het Europese Hof van de Rechten van de Mens, vallen onder de toepassing van artikel 15, b), van de richtlijn 2004/83/EG (onmenselijke of vernederende behandeling).


Die Anträge aufgrund von Artikel 9ter des Gesetzes vom 15. Dezember 1980 betreffen jedoch eine Kategorie von Ausländern, die trotz der illegalen Beschaffenheit ihres Aufenthalts während des Beschwerdeverfahrens in Anwendung von Artikel 39/2 § 2 dieses Gesetzes vorgeben, unter einer Krankheit in einem derartigen Masse zu leiden, dass dies eine reale Gefahr für ihr Leben oder ihre körperliche Unversehrtheit oder eine reale Gefahr der unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung zur Folge hat, wenn in ihrem Herkunftsland oder in dem Lan ...[+++]

De aanvragen op grond van artikel 9ter van de wet van 15 december 1980 betreffen echter een categorie van vreemdelingen die, ondanks het illegale karakter van hun verblijf tijdens de beroepsprocedure met toepassing van artikel 39/2, § 2, van die wet, beweren op zodanige wijze aan een ziekte te lijden dat die ziekte een reëel risico inhoudt voor hun leven of fysieke integriteit of een reëel risico inhoudt op een onmenselijke of vernederende behandeling wanneer er geen adequate behandeling bestaat in hun land van herkomst of in het land waar zij verblijven.


Obwohl das Recht auf wirksame Beschwerde, so wie es durch Artikel 13 der Europäischen Menschenrechtskonvention gewährleistet wird, nicht beinhaltet, dass die Personen, die eine solche Beschwerde einlegen, während eines laufenden Verfahrens Sozialhilfe erhalten müssen, ist darauf zu achten, dass sie, damit vermieden wird, dass die Begrenzung der Sozialhilfe auf dringende medizinischen Hilfe für Personen, die unter einer ernsthaften Krankheit leiden, eine reale Gefahr für ihr Leben oder ihre körperliche Unversehrtheit zur Folge hat, eine sowohl vorbeugende als auch heilende medizinische Pflege erhalten können, die notw ...[+++]

Hoewel het recht op een daadwerkelijk beroep, zoals dat bij artikel 13 van het Europees Verdrag voor de rechten van de mens wordt gewaarborgd, niet inhoudt dat de personen die een dergelijk beroep instellen, maatschappelijke dienstverlening moeten genieten tijdens een hangende procedure, moet erover worden gewaakt dat zij, teneinde te vermijden dat het beperken van de maatschappelijke dienstverlening tot de dringende medische hulp voor personen die aan een ernstige ziekte lijden, een reëel risico voor hun leven of fysieke integriteit met zich meebrengt, de medische verzorging, zowel van preventieve als van curatieve aard, kunnen krijgen ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
« Ausländer, die unter einer solch schweren Krankheit leiden, dass diese Krankheit eine reale Gefahr für ihr Leben oder ihre körperliche Unversehrtheit darstellt oder dass die Krankheit eine reale Gefahr einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung darstellt, wenn in ihrem Herkunftsland oder in dem Land, in dem sie sich aufhalten, keine angemessene Behandlung besteht, werden infolge der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte durch Artikel 15 Buchstabe b der Richtlinie 2004/83/EG (unmenschliche oder ern ...[+++]

« Vreemdelingen die op zodanige wijze lijden aan een ziekte dat deze ziekte een reëel risico inhoudt voor hun leven of fysieke integriteit of een reëel risico inhoudt op een onmenselijke of vernederende behandeling wanneer er geen adequate behandeling is in hun land van herkomst of het land waar zij verblijven kunnen, ten gevolge van de rechtspraak van het Europese Hof van de Rechten van de Mens, vallen onder de toepassing van artikel 15, b), van de Richtlijn 2004/83/EG (onmenselijke of vernederende behandeling).


Dann ist die Krankheit, die bis dahin so abstrakt daherkam und weit weg erschien, auf einmal ganz real.

Dan wordt de ziekte, die daarvoor een vaag en abstract gegeven was, plotseling heel reëel.




D'autres ont cherché : abwesenheit wegen krankheit     akrodynie     akrodynie-syndrom     alzheimer-kankheit     alzheimersche krankheit     bakterienkrankheit     blambesche     bornholmer krankheit     cholera     chomel krankheit     daae-finsen krankheit     dermatopolyneuritis     drangedale-krankheit     erkrankung     erkrankung des nervensystems     erythrödem     eyderstedter krankheit     feer krankheit     feer neurose     feer syndrom     francis-krankheit     gelbfieber     hasenpest     hepatitis     infektionskrankheit     krankheit     lemming-fieber     lungenstich     malaria     morbus sylvest     myalgia acuta epidemica     myositis epidemica     nagerpest     ohara-krankheit     oltener fieber     parinaud-krankheit     pink disease     pleuritis sicca epidemica     pleurodynia epidemica     polyneuropathie     raw beef hands and feet     rosa-krankheit     schlafkrankheit     selter-shift-feer krankheit     skien-krankheit     stoppelfieber     sylvest syndrom     teufelsgriff     trophodermatoneurose     tuberkulose     tularämia     tularämie     vegetative neuropathie des kleinkindes     viruserkrankung     wargener fieber     wiggenthaler     ansteckende krankheit     degenerative erkrankung des nervensystems     multiple sklerose     parasitäre krankheit     transmissible spongiforme enzephalopathie     ätiologie     übertragbare krankheit     krankheit reale     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'krankheit reale' ->

Date index: 2023-10-31
w