Traduction de «kostenaufwand relativ » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

relativer Leistungsstand | relativer Pegel
relatief niveau | relatief vermogensniveau

relativer Leistungs-Pegel | relativer Pegel
relatief vermogensniveau

relativer Fehler | relativer Messfehler
relatieve fout

relativer Wert
betrekkelijke waarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es ist klar, dass die Förderung oder Anregung unserer Universitäten, unserer Schulen, unserer Gemeinden und unserer lokalen Behörden, sich im Austausch mit den Entwicklungsländern zu engagieren, effektive Wege mit relativ geringem Kostenaufwand sind.
Het aanmoedigen en stimuleren van onze universiteiten, scholen, gemeentebesturen en lokale overheden om uitwisselingen met ontwikkelingslanden aan te gaan is inderdaad een relatief goedkope en bovendien doeltreffende aanpak.

Was den Kostenaufwand mittelständischer Betriebe für die Einhaltung der europäischen Rechtsvorschriften betrifft, so geben kleine Unternehmen relativ gesehen bis zu zehnmal mehr als Großbetriebe aus, um die verwaltungstechnischen Auflagen zu erfüllen .
Wat betreft de kosten die kleine en middelgrote bedrijven maken om de Europese wetgeving toe te passen: kleine ondernemingen geven naar verhouding tien keer zo veel uit als grote ondernemingen om aan de administratieve eisen te voldoen .

Für sie wird das jetzige Instrument erleichternd wirken. Durch ein Formular, das auch ein Privatmann ausfüllen kann, wird es möglich, ohne großen Kostenaufwand und relativ einfach Ansprüche geltend zu machen.
Voor hen zal het onderhavige instrument een verlichting betekenen. Met behulp van een formulier dat ook door particulieren kan worden ingevuld, is het mogelijk om relatief eenvoudig en goedkoop een executoriale titel voor onbetaalde rekeningen te verkrijgen.

Diese Formen von unerbetenen Werbenachrichten können zum einen relativ leicht und preiswert zu versenden sein und zum anderen eine Belastung und/oder einen Kostenaufwand für den Empfänger bedeuten.
De verzending van dergelijke ongewenste commerciële mededelingen kan betrekkelijk gemakkelijk en goedkoop geschieden en anderzijds een belasting en/of kosten voor de ontvanger met zich meebrengen.