Vertaling van "kopplung eu-mitgliedschaft " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

LS-Kopplung | normale Kopplung | Russell-Saunders-Kopplung
LS-koppeling | LS-koppelingsschema

Mitgliedschaft in der Europäischen Union [ Beziehungen Mitgliedstaat-Union | Mitgliedschaft in der Europäischen Gemeinschaft ]
lidmaatschap van de Europese Unie [ deelname aan de Gemeenschap | relatie lidstaat-Europese Unie ]

Kopplung zwischen Röhren-Stufen | Kopplung zwischen Stufen
koppeling tussen buizen

Kraft-Wärme-Kopplung
warmtekrachtkoppeling

Kopplung
koppelingswerkzaamheid

hochwertige Kraft-Wärme-Kopplung
kwalitatieve warmtekrachtkoppeling

Fähigkeit, den mit einer Mitgliedschaft verbundenen Verpflichtungen nachzukommen
vermogen om de verplichtingen van het lidmaatschap na te komen

Mitgliedschaft analysieren
lidmaatschap analyseren

Strategien für die Mitgliedschaft entwickeln
strategieën voor lidmaatschap ontwikkelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. erinnert daran, dass für die Beitrittsländer weder die Möglichkeit der Nichtteilnahme noch eine automatische Kopplung von EU-Mitgliedschaft und Teilnahme an der Währungsunion besteht und dass die Einführung der einheitlichen Währung die erfolgreiche Teilnahme am Wechselkursmechanismus sowie die strenge Einhaltung der im Vertrag festgeschriebenen Konvergenzkriterien voraussetzt;
23. herinnert eraan dat er geen sprake kan zijn is van een "opting out" en ook niet van een automatische koppeling van het EU-lidmaatschap aan deelname aan de monetaire unie voor de toetredingslanden, en dat de invoering van de eenheidsmunt een voorwaarde is voor een succesvolle deelname aan het wisselkoersmechanisme, evenals strikte naleving van de convergentiecriteria die in het Verdrag zijn vastgelegd;