Vertaling van "kooperationsrahmen unseren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aktion Sicherheitsnetz | Partnerschaft für mehr Sicherheit in unseren Städten und Gemeinden
gebiedsgebonden politiezorg

auf unsere Kosten | zu unseren Lasten
op onze kosten | te onzen laste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Besondere Aufmerksamkeit gilt auch der Förderung der bestehenden Kooperationsrahmen mit unseren östlichen Partnern, dem westlichen Balkan und Asien.
Er zal ook bijzondere aandacht worden besteed aan onze oostelijke partners, de landen van de Westelijke Balkan en Azië, om de bestaande samenwerkingskaders te bevorderen.

In diesem Zusammenhang dürfen wir die bestehenden Kooperationsrahmen nicht schwächen, denn diese wäre unseren Zielen und Interessen wirklich nicht zuträglich.
In deze context moeten we de bestaande samenwerkingskaders niet verzwakken, omdat dit onze doelstellingen en belangen niet echt zou dienen.

Es ist wichtig, dass die Errungenschaften des Barcelona-Prozesses und der Nachbarschaftspolitik als umfassender Kooperationsrahmen, der einen breiten Handlungsspielraum für die Entwicklung spezifischer Beziehungen zu unseren Partnern bietet, gewahrt werden.
Het is van belang de verworvenheden van het proces van Barcelona en het nabuurschapsbeleid aan te houden als globale kaders voor samenwerking, met de nodige speelruimte voor de ontwikkeling van specifieke betrekkingen met onze partners.