Traduction de «konzentrationsgrad denn » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

höchster Konzentrationsgrad
maximaal concentratieniveau

es sei denn,dass der Rat eine Abweichung zulaesst
tenzij de Raad een afwijking van de bepaling toestaat

es sei denn, dass ein Staat dagegen Einspruch erhebt
tenzij een Staat hiertegen bezwaar aantekent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Programm „Prävention, Abwehrbereitschaft und Folgenbewältigung im Zusammenhang mit Terrorakten und anderen Sicherheitsrisiken“ weist einen weitaus höheren Konzentrationsgrad auf, denn hier sind 48 % der Projekte und 60 % des Projektwerts zwei Ländern zuzuordnen, nämlich Italien und Spanien.
Bij CIPS is de concentratie zelfs nog sterker: slechts twee landen (Italië en Spanje) zijn samen goed voor 48% van de projecten en voor 60% van de totale waarde van de projecten.

Nachdem dieser Ansatz vom Gerichtshof 1998 bestätigt wurde , hat die Kommission beschlossen, die Konformität aller vergleichbaren Austauschsysteme herzustellen, die innerhalb der EU von Herstellern und deren Vereinigungen organisiert werden, denn in allen Mitgliedstaaten weist der betreffende Markt einen hohen Konzentrationsgrad auf.
Nadat het Hof van Justitie deze beschikking van de Commissie in 1998 had bevestigd , heeft de Commissie besloten alle gelijkaardige vormen van door de producenten en de organisaties binnen de EU georganiseerde informatie-uitwisseling op dezelfde wijze te behandelen, gelet op de sterke concentratie binnen deze bedrijfstak in alle lidstaten.