Vertaling van "kontrolle haushaltskontrolle " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Haushaltskontrolle
begrotingscontrole

Haushaltskontrolle (nom féminin)
begrotingscontrole (nom) | budgettaire controle (nom)

Ausgabenkontrolle | Kontrolle der Ausgabebindungen | Kontrolle der Ausgabeverpflichtungen | Kontrolle der Mittelbindungen
controle op de uitgaven | kredietbewaking

Arbeitsgruppe Landwirtschaft/Haushalt/Haushaltskontrolle
Werkgroep Landbouw/Begroting/Begrotingscontrole

Arbeitsgruppe Haushalt und Haushaltskontrolle
Werkgroep Begroting en begrotingscontrole

Haushaltskontrolle [ Prüfung des Haushaltsplans ]
begrotingscontrole [ nazien van de rekeningen ]

Unternehmenssteuerung und –kontrolle
Behoorlijk bestuur | Corporate governance | Ondernemingsbestuur | Vennootschapsbestuur

medizinische Kontrolle
medische controle

interne Kontrolle (nom féminin) | internes Controllingsystem (nom neutre) | internes Kontrollsystem (nom neutre)
interne controle (nom) | interne controlesysteem (nom neutre)

Kontrolle
toezicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Primärgesetzgebung für die interne Kontrolle der öffentlichen Finanzen und die zentrale Haushaltskontrolle wurden verbessert.
Het primaire wetgevingskader voor interne financiële controle bij de overheid en gecentraliseerde begrotingscontrole werd verbeterd.

ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 8. JUNI 2017 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Organisation der internen Kontrolle und des internen Audits des Haushalts und der Buchführung sowie der Verwaltungs- und Haushaltskontrolle in den Dienststellen der Wallonischen Regierung, den Verwaltungsdiensten mit autonomer Buchführung, den regionalen Unternehmen, den Einrichtungen und dem Vermittlungsdienst der Wallonischen Region
WAALSE OVERHEIDSDIENST - 8 JUNI 2017. - Besluit van de Waalse Regering houdende organisatie van de controle en de interne audit inzake de begroting, de boekhouding en de administratieve en begrotingscontrole van de diensten van de Waalse Regering, de administratieve diensten met een zelfstandige boekhouding, de gewestelijke ondernemingen, de instellingen en de Ombudsdienst van het Waalse Gewest

Art. 59 - Der Erlass der Wallonischen Regierung vom 28. November 2013 zur Organisation der internen Kontrolle und des internen Audits des Haushalts und der Buchhaltung sowie der Verwaltungs- und Haushaltskontrolle wird aufgehoben.
Art. 59. Het besluit van de Waalse Regering van 28 november 2013 tot organisatie van de interne controle en de interne audit met betrekking tot de begroting en de boekhouding, evenals tot de administratieve en begrotingscontrole wordt opgeheven.

1° in Absatz 1 wird die Wortfolge "Artikel 1, 2°, a) des Königlichen Erlasses vom 31. Mai 1966 zur Regelung der Kontrolle des Eingehens der Zahlungsverpflichtungen in den Dienststellen allgemeiner Verwaltung des Staates" durch die Wortfolge "Artikel 6 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 28. November 2013 zur Organisation der internen Kontrolle und des internen Audits des Haushalts und der Buchhaltung sowie der Verwaltungs- und Haushaltskontrolle" ersetzt;
1° in het eerste lid worden de woorden "artikel 1, 2°, a) van het koninklijk besluit van 31 mei 1966 houdende regeling van de controle op de vastlegging van de uitgaven in de diensten van algemeen bestuur van de Staat" vervangen door de woorden "artikel 6 van het besluit van de Waalse Regering van 28 november 2013 tot organisatie van de interne controle en de interne audit met betrekking tot de begroting en de boekhouding, evenals van de administratieve en begrotingscontrole";

EUROVOC-Deskriptor: Haushaltskontrolle Finanzkontrolle eigene Mittel Kontrolle der EU Buchprüfung Datenübermittlung Verwaltungstransparenz Haushaltsvoranschlag
Eurovoc-term: begrotingscontrole financiële controle eigen middelen EU-controle verificatie van de rekeningen doorgeven van informatie openbaarheid van het bestuur raming van de begroting

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 28. November 2013 zur Organisation der internen Kontrolle und des internen Audits des Haushalts und der Buchhaltung sowie der Verwaltungs- und Haushaltskontrolle;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 28 november 2013 tot organisatie van de interne controle en de interne audit met betrekking tot de begroting en de boekhouding, evenals van de administratieve en begrotingscontrole;

* Titel VI über die Überwachung und die Kontrolle mit Ausnahme der Verwaltungs- und Haushaltskontrolle und der externen Kontrolel des Rechnungshofs;
* titel VI betreffende het toezicht en de controle, met uitzondering van de administratieve en budgettaire controle en van de externe controle van het Rekenhof;

28. NOVEMBER 2013 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Organisation der internen Kontrolle und des internen Audits des Haushalts und der Buchhaltung sowie der Verwaltungs- und Haushaltskontrolle
25 NOVEMBER 2013 . - Besluit van de Waalse Regering tot organisatie van de interne controle en de interne audit met betrekking tot de begroting en de boekhouding, evenals van de administratieve en begrotingscontrole

- Titel VI über die Überwachung und die Kontrolle mit Ausnahme der Verwaltungs- und Haushaltskontrolle und der externen Kontrolle des Rechnungshofs;
- titel VI betreffende het toezicht en de controle, met uitzondering van de administratieve en budgettaire controle en van de externe controle van het Rekenhof;

In Erwägung der in dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 17. Juli 1997 bezüglich der Verwaltungs- und Haushaltskontrolle vorgesehenen Bestimmungen bezüglich der Kontrolle durch die Finanzinspektion;
Gelet op de bepalingen betreffende de controle van de Inspectie van Financiën bedoeld bij het besluit van de Waalse Regering van 17 juli 1997 betreffende de bestuurlijke en budgetaire controle;