Vertaling van "kontrolle fachausbildung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausgabenkontrolle | Kontrolle der Ausgabebindungen | Kontrolle der Ausgabeverpflichtungen | Kontrolle der Mittelbindungen
controle op de uitgaven | kredietbewaking

berufliche Bildung [ alternierende Ausbildung | Ausbildung von Arbeitskräften | Berufsausbildung | Berufsbildungsjahr | berufsvorbereitende Ausbildung | E-Berufsausbildung | Fachausbildung | fachliche Ausbildung | Fernausbildung ]
beroepsopleiding [ alternerende opleiding | e-opleiding | opleiding van arbeidskrachten | opleiding via internet | schriftelijke opleiding | voorbereidende opleiding ]

Arbeitsbeschaffung und Fachausbildung
Afdeling Vakopleiding

Beitragsregelung Fachausbildung für Jugendliche
Bijdrageregeling Vakopleiding Jeugdigen

Fachausbildung
gespecialiseerde opleiding

Diplom für Fachausbildung (élément)
G.G.S. (élément) | gediplomeerde in de gespecialiseerde studies (élément)

Kontrolle der EU [ Gemeinschaftskontrolle | Kontrolle der Europäischen Union ]
EU-controle [ communautaire controle | communautair toezicht | controle van de Europese Unie ]

parlamentarische Kontrolle [ demokratische Kontrolle ]
parlementair toezicht [ democratische controle ]

Kontrolle
toezicht

medizinische Kontrolle
medische controle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zweitens fallen viele der genannten Punkte in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten, darunter beispielsweise die Ausbildung und Fachausbildung, die Rechtsprechung für Küstengebiete innerhalb der 12-Seemeilen-Zone und die Kontrolle und Durchsetzung von Sicherheitsstandards.
Ten tweede vallen veel van de genoemde aspecten onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten, bijvoorbeeld onderwijs en beroepsopleidingen, de rechtsmacht in kustgebieden tot twaalf zeemijlen uit de kust, en de controle op en de handhaving van veiligheidsnormen, enzovoorts.

Art. 36 - Der Beamte, der Inhaber eines Dienstgrads des Rangs D2 oder des Rangs E2 ist und der an der 1996 durch das Ministerium der Wallonischen Region organisierten Ausbildung zur Vorbereitung für die Prüfung zur Kontrolle der Fachausbildung regelmässig teilgenommen hat, ist von der Verpflichtung befreit, an der Ausbildung zur Vorbereitung für die Beförderung durch Aufsteigen in den Dienstgrad des Rangs D1 oder des Rangs E1 teilzunehmen.
Art. 36. De ambtenaar die houder is van een graad van rang D2 of van rang E2 en die zeer regelmatig de tijdens het jaar 1996 door het Ministerie van het Waalse Gewest georganiseerde vorming ter voorbereiding van het controle-examen m.b.t. de beroepsleer gevolgd heeft, wordt vrijgesteld van de verplichting om de vorming ter voorbereiding van de bevordering, door verhoging in graad, tot een graad van rang D1 of van rang E1 te volgen.

Art. 20. In der Überschrift von Titel IV, Kapitel III desselben Erlasses werden die Wörter " Prüfung zur Kontrolle der Fachausbildung" durch die Wörter " Beförderung" ersetzt.
Art. 20. In het opschrift van titel IV, hoofdstuk III, van hetzelfde besluit worden de woorden " controle van de beroepsopleiding" vervangen door het woord " bevordering" .

1° in Absatz 1 werden die Wörter " Prüfung zur Kontrolle der Fachausbildung " durch die Wörter " Beförderung" ersetzt;
1° in het eerste lid worden de woorden " controle van de beroepsopleiding" vervangen door het woord " bevordering" ;