Vertaling van "konsenses seiner dazugehörigen aktionspläne " (Duits → Nederlands) :

Diese Mitteilung soll die kollektive Bereitschaft der EU stärken, gezielt bei der Umsetzung des „Europäischen Konsenses über die humanitäre Hilfe“ und der im dazugehörigen Aktionsplan[5] vorgesehenen praktischen Maßnahmen zusammenzuarbeiten.
Deze mededeling beoogt het versterken van de gezamenlijke verbintenis van de EU om samen te werken aan de uitvoering van de Europese consensus over humanitaire hulp en meer in het bijzonder de praktische maatregelen en het begeleidende actieplan[5].

Durch eine strikte Anwendung des Konsenses und seiner dazugehörigen Aktionspläne können wir auf die humanitären Herausforderungen reagieren.
We kunnen humanitaire uitdagingen het hoofd bieden door de consensus en het daarbij horende actieplan nauwgezet toe te passen.