Der Rat (Wirtschaft und Finanzen) UNTERSTREICHT, dass es eines koordinierten Ansatzes bedarf und dass insbesondere angesichts des derzeitigen Konjunkturrückgangs ein dynamischer und flexibler politischer Handlungsrahmen unter Wahrung gleicher Wettbewerbsbedingungen benötigt wird.
De Raad (ECOFIN) BENADRUKT dat een gecoördineerde aanpak zich opdringt en dat, zeker gezien de huidige economische neergang, een dynamisch en verantwoord beleidskader moet worden geschapen, dat een vlak speelveld garandeert.
