Traduction de «konfusion vielleicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Konfusion
vermenging

diese ringfoermige Seigerung haengt vielleicht auch mit gewissen Verformungseffekten zusammen
deze ringvormige uitscheiding is misschien aan bepaalde vervormingseffecten te relateren

Konfusion
schuldvermenging | vermenging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vielleicht sollte man auf diesem Weg fortfahren. Wie dem auch sei, wenn wir eine Entscheidung treffen, müssen wir dies in aller Klarheit tun und keine Konfusion zulassen.
Misschien moeten we doorgaan op deze weg. Hoe het ook zij, als we een besluit nemen, moet dat eenduidig en ondubbelzinnig zijn.

In Bezug auf das Verhältnis zwischen der Akademie und den nationalen Polizeiakademien wurde ein Gleichgewicht geschaffen, statt zuzulassen, dass die Akademie in den einzelnen Mitgliedstaaten nationale Stellen einrichtet, was zu Konfusion und vielleicht zu der falschen Auffassung führen würde, dass sie sich in die inneren Angelegenheiten der Mitgliedstaaten einmischt.
De betrekkingen tussen de EPA en de nationale opleidingsinstituten worden evenwichtiger, want de EPA richt geen nationale eenheden op in de lidstaten, wat alleen maar tot verwarring zou leiden en het misverstand zou voeden dat de EPA zich zou gaan bemoeien met de aangelegenheden van de lidstaten.