Traduction de «konfrontiert unterrichtet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Kommission wird so rechtzeitig unterrichtet,dass sie sich aeussern kann
de Commissie wordt tijdig op de hoogte gebracht,om haar opmerkingen te kunnen maken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In nur sieben Ländern[14] werden 30 % bis 50 % der Schülerinnen und Schüler der Klassen 4 und/oder 8 von digital versierten und technologieaffinen Lehrkräften unterrichtet, haben Zugang zu IKT und sind mit geringen Hindernissen konfrontiert, wenn es um deren Einsatz in der Schule geht.
In slechts zeven landen[14] wordt 30 tot 50 % van de leerlingen in het lager en/of lager secundair onderwijs onderwezen door leraren die op digitaal gebied zelfvertrouwen hebben en ondersteuning bieden, vlot toegang hebben tot ICT en op school weinig belemmeringen ervaren om ICT te gebruiken.

Was die Lage auf den Kanarischen Inseln anbelangt, so ist der Rat umfassend über die Schwierigkeiten unterrichtet, mit denen Spanien und Mauretanien konfrontiert sind.
Wat de situatie op de Canarische Eilanden betreft, is de Raad uitgebreid ingelicht over de moeilijkheden waarmee Spanje en Mauritanië worden geconfronteerd.

- Die europäischen Bürger müssen über die Wertekonflikte, mit denen die Forschung gegenwärtig konfrontiert ist, unterrichtet werden, um die daraus für die gesamte Gesellschaft resultierende VeraAntwortung einschätzen zu können.
- de Europese burgers moeten worden ingelicht over de waardeconflicten waarmee het onderzoek op dit ogenblik wordt geconfronteerd teneinde te kunnen beoordelen welke verantwoordelijkheid daardoor aan de gehele samenleving wordt opgelegd.