Vertaling van "konform herrn " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Antiperiplanare Konformation | Gestaffelte Konformation
Antiperiplanaire conformatie

Ekliptische Konformation | Verdeckte Konformation
Eclipsed conformatie

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

konforme Projektion | winkeltreue Projektion
conforme projectie | conforme projektie

konforme Abbildung
conforme afbeelding

mangelhaftes Produkt [ nicht konformes Produkt | versteckter Defekt ]
gebrekkig product [ gebrek aan overeenstemming | gebrekkig produkt | product met fabricagefout | verborgen gebrek ]

TSI-konformes Fahrzeug
voertuig conform de TSI's

Konformation
Conformatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich gehe mit seinen Darlegungen und denen von Herrn Böge konform.
Ik ben het eens met zijn commentaar en met dat van Reimer Böge.

Ich stimme Herrn Posselt voll und ganz zu und gehe mit vielen Rednern konform, die Dutzende Beispiele von Christenverfolgung angeführt haben, nicht aber mit Herrn Casaca, der behauptet, dass zahlreiche andere Religionen ebenfalls verfolgt würden.
Ik heb het niet over de toevallige moord van een ongelovige, hoewel laakbaar, maar over gevallen waar een andere religie in dezelfde mate wordt vervolgd als de christenen. Ik ga volledig akkoord met de heer Posselt, en ik ga akkoord met vele zaken die hier zijn gezegd, zoals de tientallen voorbeelden van christenvervolging, maar niet, zoals de heer Casaca beweert, van vele andere religies.

Es ist von entscheidender Bedeutung, dass sich die Behörden auf Ebene des Gesamtstaates und der beiden Entitäten mit den politischen Parteien endlich auf eine Reform einigen, die mit dem Vorschlag der Direktion für die Umstrukturierung der Polizei sowie mit den drei von Herrn Ehler genannten Grundsätzen der Gemeinschaft konform geht.
Het is belangrijk dat de staats- en entititeitsautoriteiten, samen met de politieke partijen, uiteindelijk akkoord gaan met de hervorming volgens het voorstel van het directoraat voor de herstructurering van de politie, alsmede met de drie EU-beginselen waarnaar de heer Ehler verwees.

Wir dürfen nicht verschwenderisch mit dem Geld umgehen, sondern müssen den Haushalt weiter konsolidieren, die Schulden abbauen, Investitionen tätigen, und in diesem Sinne gehe ich mit Herrn Bullmann völlig konform.
We moeten niet gaan potverteren, maar juist nu moeten we de begroting op orde houden, schulden verminderen, investeren, daarin ben ik geheel eens met de heer Bullmann.

Erstens, was den Völkermord an den Armeniern angeht, gehe ich mit Herrn Eurlings’ Auffassung konform.
Ten eerste wat de Armeense genocide betreft ben ik het eens met het standpunt dat de heer Eurlings daarover heeft ingenomen.