Vertaling van "konflikt akzeptablen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Konflikte, die Schlaflosigkeit verursachen | Konflikte, die zur Schlaflosigkeit führen
conflict dat tot slapeloosheid leidt

Beilegung der Streitigkeiten [ Beilegung der Konflikte | Friedensverhandlung | Lösung der Konflikte ]
beslechting van geschillen [ oplossing van conflicten | vredesonderhandeling ]

asymetrischer Krieg [ asymetrischer Konflikt ]
asymmetrische oorlog [ asymmetrisch conflict ]

Krieg [ bewaffnete Auseinandersetzung | bewaffneter Konflikt ]
oorlog [ gewapend conflict ]

Konflikt niedriger Intensität | niederschwelliger Konflikt
conflict van lage intensiteit

bewaffneter Konflikt
gewapend conflict

Konflikt
conflict

internationales Recht des bewaffneten Konflikts
internationaal recht inzake gewapende conflicten

Konflikt
conflict | strijd

potenzielle Konflikte mit dem Endverbraucher beurteilen
mogelijke conflicten bij eindgebruikers evalueren | potentiële conflicten bij eindgebruikers evalueren | mogelijke conflicten bij eindgebruikers beoordelen | potentiële conflicten bij eindgebruikers beoordelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die EU ist der festen Überzeugung, dass die Entwicklung einer Mehrparteien-Demokratie in Nepal ein Kernstück jeder akzeptablen und dauerhaften Lösung des derzeitigen Konflikts sein muss.
De EU is er vast van overtuigd dat de totstandbrenging van een pluralistische democratie in Nepal een essentieel onderdeel moet zijn van elke aanvaardbare en duurzame regeling voor het huidige conflict.

– (EN) Der politische Nutzen der Genforschung für die Menschheit ist durch private Interessen ernsthaft unterhöhlt worden, indem eine Technologie in einer Art und Weise eingesetzt wird , die mit nachhaltiger Entwicklung nicht vereinbar ist und oft genug in Konflikt mit akzeptablen ethischen Normen gerät.
- (EN) Hoewel genetisch onderzoek de mensheid grote politieke voordelen kan brengen, worden die voordelen ernstig aangetast door gevestigde belangen. De wijze waarop deze technologie wordt gebruikt is niet in overeenstemming met het principe van duurzame ontwikkeling en is regelmatig in strijd met algemeen aanvaardde ethische normen.