Vertaling van "konferenz präsidenten legte darüber " (Duits → Nederlands) :

Die Konferenz der Präsidenten legte darüber hinaus Folgendes fest:
De Conferentie van voorzitters specificeerde verder het volgende:

Die Konferenz der Präsidenten legt die genaue Zahl der Mitglieder aus jeder Fraktion fest.
De Conferentie van voorzitters stelt het exacte aantal per fractie te delegeren leden vast.

Die Konferenz der Präsidenten legt weitere Verfahrensleitlinien für die Arbeit der Delegation im Vermittlungsausschuss fest.
De Conferentie van voorzitters stelt verdere procedurele richtlijnen vast voor de werkzaamheden van de delegatie in het bemiddelingscomité.

Darüber hinaus gibt es zwei weitere Konferenzen: die Konferenz der Ausschussvorsitzenden und die Konferenz der Delegationsvorsitzenden, die der Konferenz der Präsidenten Empfehlungen unterbreiten können.
Daarnaast bestaan er ook nog twee andere conferenties die de Conferentie van voorzitters aanbevelingen kunnen doen; in de ene zetelen de commissievoorzitters, in de andere de delegatievoorzitters.

Im Juni unterbreitet die Konferenz der Ausschussvorsitze der Konferenz der Präsidenten einen zusammenfassenden Bericht, der die Ergebnisse der Prüfung der Durchführung des Arbeitsprogramms der Kommission und die Prioritäten des Parlaments für das anstehende Arbeitsprogramm der Kommission umfasst; das Parlament unterrichtet die Kommission darüber.
In juni dient de Conferentie van commissievoorzitters een beknopt verslag in bij de Conferentie van voorzitters, dat de resultaten moet omvatten van het onderzoek van de uitvoering van het werkprogramma van de Commissie, alsmede de prioriteiten van het Parlement voor het volgende werkprogramma van de Commissie, en het Parlement stelt de Commissie hiervan op de hoogte.

Die Konferenz der Präsidenten hat darüber diskutiert und wird ihre Beratung fortsetzen, und zu gegebener Zeit werden Sie über die Entscheidungen, die sie getroffen hat, umfassend informiert.
De Conferentie van voorzitters heeft erover gediscussieerd en zal dat blijven doen en als de tijd rijp is, zult u volledig op de hoogte worden gesteld van de besluiten die zij zal nemen.

Jeder Ausschuss des Parlaments berichtet über die Ergebnisse dieser Treffen, und die Konferenz der Präsidenten wird von der Konferenz der Ausschussvorsitzenden darüber unterrichtet.
Elke parlementaire commissie brengt via de Conferentie van commissievoorzitters de Conferentie van voorzitters verslag uit over de uitkomst van deze ontmoetingen.