Vertaling van "komponenten des planentwurfs " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ingenieurin Bauteile und Komponenten | Ingenieur Bauteile und Komponenten | Ingenieur Bauteile und Komponenten/Ingenieurin Bauteile und Komponenten
component engineer | ingenieur componenten

Satz von Komponenten einer linearen Mehrphasengröße | Satz von Komponenten einer linearen m-Phasengröße
componenenten van een m-fasengrootheid | componenten van een lineaire meerfasengrootheid

Komponenten auf Leiterplatte schweißen | Komponenten auf Platine schweißen
onderdelen op een elektronisch bord solderen

optische Komponenten reinigen | optische Komponenten säubern
optische onderdelen schoonmaken

Kolloquium Die industriellen Komponenten
Studiebijeenkomst Industriële componenten

Verwaltungsausschuß COST 501 Fortgeschrittene Werkstoffe für Komponenten von Energieanlagen | COST 501 [Abbr.]
Comité van beheer Cost 501 Geavanceerde materialen voor componenten van energieinstallaties | COST 501 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In der Erwägung, dass die anderen Komponenten des Planentwurfs keine weiteren Bemerkungen oder Beschwerden veranlasst haben; dass die Wallonische Regierung somit die vorläufig beschlossenen Option aufrechterhält;
Overwegende dat geen andere opmerkingen of bezwaren zijn uitgedrukt tegen andere bestanddelen van het ontwerp van plan; dat de Waalse Regering dan ook de opties die ze gedeeltelijk had goedgekeurd, handhaaft;

Der Gemeinderat von Saint-Georges-sur-Meuse hat ein ungünstiges Gutachten über diese Komponenten abgegeben und vorgeschlagen, im Zentrum dem zwischen der Rue Albert I, der Rue du Centre und der Autobahn E42 gelegenen Agrargebiet einerseits, und nördlich der Autobahn dem durch die Rue du Vicinal, das ehemalige Schienenbett der Kleinbahn und der Rue du Centre abgegrenzten Agrargebiet andererseits die Zweckbestimmung eines Wohngebiets mit ländlichem Charakter zu geben als Alternative zu den Komponenten des Planentwurfs.
De gemeenteraad van Saint-Georges-sur-Meuse heeft een negatief advies uitgebracht over die samenstellende onderdelen en voorgesteld om het landbouwgebied gelegen tussen rue Albert Ier, rue du Centre en de autosnelweg E42 en anderzijds benoorden de autosnelweg, het landbouwgebied afgebakend door de rue du Vicinal, de voormalige spoorbedding van de buurtspoorweg en de rue du Centre als alternatief voor de samenstellende delen van het ontwerpplan om te vormen tot woongebied met een landelijk karakter.

In der Erwägung, dass die von den verschiedenen Komponenten des Planentwurfs verursachten Belästigungen von dem Umweltverträglichkeitsprüfer analysiert worden sind, und dass die Wallonische Regierung auf die im Laufe der öffentlichen Untersuchung geäusserten genauen Bemerkungen individuell geantwortet hat;
Overwegende dat de hinder die door de verschillende elementen van het ontwerp van plan veroorzaakt is door de auteur van het onderzoek bestudeerd werd en dat de Waalse Regering in dit besluit, geval per geval, een antwoord geeft op de nauwkeurige opmerkingen die tijdens het openbaar onderzoek werden geformuleerd;

In der Erwägung, dass dieses Gutachten die in Frage gestellten Komponenten des Planentwurfs nicht einzeln angibt, über eine « Erweiterung » spricht, die unmöglich zu identifizieren ist, die Durchführung eines « neuen kommunalen Raumordnungsplans » erwähnt und sich auf « Artikel 46, § 4, Absatz 1 des CWATUPe », der veraltet ist, bezieht;
Overwegende dat dit advies geen details geeft over de besproken elementen van het ontwerp van plan, dat het uitweidt over een « uitbreiding » die niet geïdentificeerd kan worden, dat dit advies de uitvoering van het « nieuw gemeentelijk plan van aanleg » betreft en naar « artikel 46, § 4, eerste lid, van het « CWATUPe » verwijst, dat verouderd is;

In der Erwägung, dass ein Beschwerdeführer sich fragt, ob die Komponenten des Planentwurfs immer noch aktuell sind, da er 2004 eingeleitet wurde;
Overwegende dat een bezwaarindiener zich afvraagt of de elementen van het ontwerp van plan nog altijd actueel zijn aangezien het in 2004 werd opgestart;