Vertaling van "komplementarität kombinierten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erläuterungen der Kombinierten Nomenklatur | Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Gemeinschaften
toelichtingen bij de gecombineerde nomenclatuur | Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen

Komplementarität
complementariteit

ergänzender Charakter | Komplementarität
complementariteit

zusätzlicher Charakter der Beihilfe [ Komplementarität der Beihilfe | Kumulierung der Beihilfe ]
complementariteitsbeginsel [ complementariteit van de hulp | complementariteit van financiering ]

Prinzip der internen Komplementarität
beginsel van de interne complementariteit | interne complementariteit

Komplementarität des Handels
complementariteit van het handelsverkeer

Terminal für kombinierten Verkehr
intermodale terminal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Zur Maximierung von Synergien und zur Herbeiführung von Komplementarität und kombinierten Anstrengungen werden Aktionen mit anderen einschlägigen Initiativen der Union koordiniert, soweit dies zweckmäßig ist.
9. Om synergieën maximaal te bevorderen en aanvullende en gezamenlijke inspanningen aan te moedigen, worden de acties, waar passend, gecoördineerd met andere relevante EU-initiatieven.

(8) Zur Maximierung von Synergien und zur Herbeiführung von Komplementarität und kombinierten Anstrengungen werden die Maßnahmen, soweit angemessen, mit anderen einschlägigen Initiativen der Union koordiniert.
8. Om synergieën maximaal te bevorderen en aanvullende en gezamenlijke inspanningen aan te moedigen, worden de acties, waar passend, gecoördineerd met andere relevante initiatieven van de Unie.

9. Zur Maximierung von Synergien, zur Herbeiführung von Komplementarität und kombinierten Anstrengungen und zur Vermeidung von Doppelarbeit werden Aktionen mit anderen einschlägigen Initiativen der Union koordiniert, soweit dies zweckmäßig ist.
9. Om synergieën maximaal te bevorderen, aanvullende en gezamenlijke inspanningen aan te moedigen en overlapping te voorkomen, worden de acties, waar passend, gecoördineerd met andere relevante EU-initiatieven.

7. Zur Maximierung von Synergien und zur Herbeiführung von Komplementarität und kombinierten Anstrengungen werden die Aktionen, soweit angemessen, mit anderen einschlägigen Initiativen der Union koordiniert.
7. Om synergieën maximaal te bevorderen en aanvullende en gezamenlijke inspanningen aan te moedigen, worden de acties, waar passend, gecoördineerd met andere relevante EU-initiatieven.

Im Mittelpunkt der Aussprache standen die Wirksamkeit der im Jugendbereich und in anderen Bereichen im Rahmen eines kombinierten Ansatzes durchgeführten nationalen Initiativen und die Komplementarität der nationalen und gemeinschaftlichen Programme.
Deze beraadslaging concentreerde zich op de doeltreffendheid van de nationale initiatieven in het kader van een gecombineerde aanpak van het jeugdbeleid en de andere sectoren, en van de complementariteit tussen de nationale en communautaire programma's.