Vertaling van "kommission einen besser strukturierten dialog " (Duits → Nederlands) :

4.2. Ideen der Kommission für einen besser strukturierten Dialog
4.2. Wat verstaat de Commissie onder een betere gestructureerde dialoog?

- Förderung eines besser strukturierten Dialogs mit der Zivilgesellschaft.
- Bevordering van een beter gestructureerde dialoog met het maatschappelijk middenveld

Die Kommission ist auch bereit, öffentliche und private Dienstleister zusammenzubringen, um so einen besser strukturierten Dialog zwischen den Interessenträgern zu fördern und mit bestehenden Initiativen zusammenzuarbeiten[33], um ein breiteres Spektrum von Indikatoren und Richtwerten für Wasserdienstleistungen anzubieten.
De Commissie is ook bereid een meer structurele dialoog tussen belanghebbenden tot stand te brengen – openbare en particuliere dienstverleners samen – en samen te werken met bestaande initiatieven[33] om een uitgebreider pakket indicatoren en benchmarks voor waterdiensten aan te bieden.

· einen besser strukturierten Dialog zwischen den Interessenträgern über die Transparenz in der Wasserwirtschaft einleiten.
· een beter gestructureerde dialoog tussen belanghebbenden over transparantie in de watersector tot stand brengen.

[35] Die Konzepte von Rat und Kommission für den strukturierten Dialog sind in verschiedenen Dokumenten festgehalten: ABl. C 322/1 vom 7.11.2010; KOM(2007) 391 endg.; KOM(2011) 12 endg.
[35] De aanpak van de Raad en de Commissie van de gestructureerde dialoog zijn in beleidsdocumenten vastgelegd: PB C 322/1 van 7.11.2010; COM(2007) 391 definitief; COM(2011) 12 definitief.

· einen besser strukturierten Dialog zwischen den Interessenträgern über die Transparenz in der Wasserwirtschaft einleiten;
· een beter gestructureerde dialoog tussen belanghebbenden over transparantie in de watersector tot stand brengen;

- Förderung eines besser strukturierten Dialogs mit der Zivilgesellschaft;
- Bevordering van een beter gestructureerde dialoog met het maatschappelijk middenveld

Die Kommission wird einen strukturierten Dialog entlang fünf Achsen fortsetzen:
De Commissie zal een gestructureerde dialoog voeren, die vijf onderdelen zal tellen: