Traduction de «kommission neuer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Technische Kommission UNO [ Fachkommission UNO | Kommission für Bevölkerung und Entwicklung | Kommission für die Rechtsstellung der Frau | Kommission für nachhaltige Entwicklung | Kommission für soziale Entwicklung | Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege | Kommission für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung | Statistische Kommission | Suchtstoffkommission | UNFF | UN-Waldforum | Waldforum der Vereinten Nationen ]
technische VN-Commissie [ Bossenforum van de Verenigde Naties | Commissie Bevolking en Ontwikkeling | Commissie Duurzame Ontwikkeling | Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging | Commissie Statistiek | Commissie Status van de Vrouw | Commissie Verdovende Middelen | Commissie voor bevolking en ontwikkeling | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | technische commissie van de Verenigde Naties | UNFF | VN-bossenforum | VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw ]

Europäische Kommission [ EG-Kommission | Kommission der Europäischen Gemeinschaften | Kommission EG ]
Europese Commissie [ CEG | Commissie van de Europese Gemeenschappen | EG–Commissie ]

Einführung neuer Lebensmittel koordinieren | Einführung neuer Nahrungsmittel koordinieren
lanceringen van nieuwe voedingsmiddelen coördineren

neuer EU-Aktionsplan für die Rückkehr | neuer Rückkehr-Aktionsplan
vernieuwd actieplan inzake terugkeer

Leitlinie zur Chemie neuer Wirkstoffe und Hilfsstoffe | Leitlinien zur Chemie neuer Wirkstoffe und Hilfsstoffe
richtsnoeren met betrekking tot de chemische eigenschappen van nieuwe werkzame bestanddelen en excipientia

an der Entwicklung neuer Lebensmittel teilnehmen | an der Entwicklung neuer Nahrungsmittel teilnehmen
deelnemen aan de ontwikkeling van nieuwe voedingsmiddelen

Internationale Kommission für radiologische Einheiten und Messungen | Internationale Kommission für Strahlungseinheiten und -messung | Internationale Kommission für Strahlungseinheiten und -messungen | ICRU [Abbr.]
Internationale Commissie voor stralingseenheden en -metingen | ICRU [Abbr.]

Vorschlag (EU) [ abgeänderter Vorschlag | geänderter Vorschlag der Kommission | schwebender Vorschlag | Vorschlag der Kommission | Vorschlag EG ]
voorstel (EU) [ EG-voorstel | gewijzigd voorstel | gewijzigd voorstel van de Commissie | hangend voorstel | voorstel van de Commissie ]

Aufspaltung durch Gründung neuer Gesellschaften
splitsing door oprichting van nieuwe vennootschappen

sich hinsichtlich neuer Trends in der Psychotherapie auf dem Laufenden halten
op de hoogte blijven van actuele ontwikkelingen in de psychotherapie | op de hoogte blijven van actuele trends in de psychotherapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- die Entwicklung - durch die EIB in Zusammenarbeit mit der Kommission - neuer Instrumente der finanziellen Unterstützung der Forschung, wie besondere Darlehen für mittelständische Unternehmen (vorhanden) oder ein Mechanismus (in Planung) zur Finanzierung von strategischen Forschungs- und Entwicklungsprojekten mit mehreren Partnern.
- de ontwikkeling door de EIB, in samenwerking met de Commissie, van nieuwe financiële instrumenten op onderzoekgebied, bij wijze van leningsformule voor middelgrote (operationele) bedrijven of van een mechanisme (nog in studie) ter financiering van strategische multipartner-onderzoek- en ontwikkelingsprojecten.

Weissbuch der Europäischen Kommission - Neuer schwung für die jugend Europas
Witboek van de Europese Commissie - Een nieuw elan voor Europa's jeugd

Weissbuch der Europäischen Kommission - Neuer schwung für die jugend Europas /* KOM/2001/0681 endg. */
Witboek van de Europese Commissie - Een nieuw elan voor Europa's jeugd /* COM/2001/0681 def. */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0681 - EN - Weissbuch der Europäischen Kommission - Neuer schwung für die jugend Europas
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0681 - EN - Witboek van de Europese Commissie - Een nieuw elan voor Europa's jeugd

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 14. Mai 2002 zu dem Weißbuch der Kommission "Neuer Schwung für die Jugend Europas" ,
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 14 mei 2002 over het Witboek van de Commissie "Een nieuw elan voor Europa's jeugd" ,

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 15. Mai 2002 über das Weißbuch der Kommission „Neuer Schwung für die Jugend Europas“,
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 15 mei 2002 over het Witboek van de Commissie "Een nieuw elan voor Europa's jeugd",

[1] Weißbuch der Kommission ,Neuer Schwung für die Jugend Europas", KOM(2001) 681 endg.
[1] Witboek van de Commissie "Een nieuw elan voor Europa's jeugd", COM (2001) 681 def.

1. begrüßt und unterstützt das Weißbuch der Europäischen Kommission "Neuer Schwung für die Jugend Europas" als globalen Ansatz der europäischen Politik für die Jugend; fordert die ausdrückliche Einbeziehung der Gender-Dimension und damit der Achtung und der Förderung der Rechte junger Frauen in das Weißbuch sowie die Aufnahme des Aspekts der Gleichstellung der Geschlechter in alle seine Bereiche;
1. begroet en steunt het Witboek van de Europese Commissie: "Een nieuw elan voor Europa's jeugd" als globale aanzet voor het Europese jeugdbeleid; verlangt dat in het Witboek uitdrukkelijk wordt verwezen naar de genderdimensie en de bescherming en bevordering van de rechten van jonge vrouwen, en dat de gelijke behandeling van mannen en vrouwen op alle gebieden aan bod komt;

zum Weißbuch der Europäischen Kommission „Neuer Schwung für die Jugend Europas“
inzake het Witboek van de Europese Commissie: "Een nieuw elan voor Europa's jeugd"

Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Weißbuch der Kommission „Neuer Schwung für die Jugend Europas“ (KOM(2001) 681 – C5‑0110/2002 – 2002/2050(COS))
Resolutie van het Europees Parlement over het Witboek van de Commissie een nieuw elan voor Europa's jeugd (COM(2001) 681 – C5‑0110/2002 – 2002/2050(COS))