Vertaling van "kommission abschaffung ungerechtfertigter preisunterschiede " (Duits → Nederlands) :

Im Rahmen der Diskussionen über das künftige System wird die Kommission der Abschaffung ungerechtfertigter Preisunterschiede innerhalb des Binnenmarkts besondere Aufmerksamkeit widmen.
In het kader van de besprekingen over de toekomstige regeling zal de Commissie bijzondere aandacht besteden aan het wegwerken van ongerechtvaardigde prijsverschillen in de interne markt.

Ferner läuft diese Maßnahme nach Ansicht der Kommission dem Binnenmarkt zuwider, der die Abschaffung der nationalen Grenzen beinhaltet. Sie bildet ferner ein ungerechtfertigtes Hindernis für freie Luftverkehrsdienstleistungen innerhalb der Gemeinschaft.
Zij is voorts van mening dat deze maatregel ingaat tegen de totstandbrenging van de communautaire interne markt, die op de verdwijning van nationale grenzen is gebaseerd, en een onrechtmatige belemmering vormt voor de vrije levering van luchtdiensten binnen de Europese Gemeenschap.