Traduction de «kommission nita-vorschlag » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vorschlag (EU) [ abgeänderter Vorschlag | geänderter Vorschlag der Kommission | schwebender Vorschlag | Vorschlag der Kommission | Vorschlag EG ]
voorstel (EU) [ EG-voorstel | gewijzigd voorstel | gewijzigd voorstel van de Commissie | hangend voorstel | voorstel van de Commissie ]

gemeinsamer Vorschlag | gemeinsamer Vorschlag des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der Kommission
gezamenlijk voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Commissie

gemeinsamer Vorschlag | gemeinsamer Vorschlag der Kommission und des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik
gezamenlijk voorstel van de Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid

geschätzte Folgekosten der Vorschläge der Kommission
geraamde kosten van Commissievoorstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In einem heute veröffentlichten Schreiben billigt die Europäische Kommission den Vorschlag der dänischen Telekom-Regulierungsbehörde (NITA), den größten dänischen Kabelnetzbetreiber auf der Vorleistungsebene zur Öffnung seines Breitbandkabelnetzes für Wettbewerber zu verpflichten.
De Europese Commissie heeft in een vandaag bekendgemaakte brief haar goedkeuring gehecht aan het voorstel van NITA, de Deense regelgevende instantie voor telecommunicatie, om de grootste kabelexploitant in Denemarken ertoe te verplichten de wholesaletoegang tot zijn kabelbreedbandnetwerk open te stellen voor concurrenten.

Deshalb erhob die Kommission keine Einwände gegen den NITA-Vorschlag, die Regulierung auf das TDC-Kabelnetz auszudehnen.
Zij maakte derhalve geen bezwaar tegen het voorstel van NITA om de regelgeving ook uit te breiden tot het kabelnetwerk van TDC.

Deshalb billigt die Kommission den NITA-Vorschlag, die für den Breitbandzugang auf der Vorleistungsebene geltende Regelung auf das TDC-Kabelnetz auszudehnen.
Zij hechtte dan ook haar goedkeuring aan het voorstel van NITA om de regelgeving inzake toegang tot wholesalebreedband uit te breiden tot het kabelnetwerk van TDC.

Deshalb stimmt die Kommission dem NITA-Vorschlag zu, die für den Breitbandzugang auf der Vorleistungsebene geltenden Regelungen nun auch auf das dänische Kabelnetz auszudehnen.“
Dat is de reden waarom de Commissie haar goedkeuring hecht aan het voorstel van NITA om de regelgeving inzake wholesalebreedbandtoegang in Denemarken uit te breiden tot het kabelnetwerk".