Traduction de «kommissar alde-fraktion » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa | ALDE [Abbr.]
Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa | ALDE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aus diesem Grund unterstützt die ALDE-Fraktion die Position des Kommissars und besteht darauf, den Status quo zu erhalten.
Daarom staat de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa volledig achter het standpunt van de commissaris en dringt ze aan op handhaving van de status-quo.

Deshalb fordere ich Sie dringend auf, den Änderungsantrag von Herrn Davies zu unterstützen, der im Namen der ALDE-Fraktion eingereicht wurde und auf die Beibehaltung des 5 %-Satzes abstellt, wie von der Kommission empfohlen und vom Kommissar in seinem Redebeitrag heute Abend hier befürwortet wurde.
Ik druk u dan ook op het hart om het amendement van de heer Davies te steunen. Dit is ingediend namens de ALDE-Fractie en heeft tot doel het percentage van 5 procent te behouden. Dit is ook wat de Commissie voorstelt en de commissaris heeft dit hier vanavond in zijn toespraak nog eens gesteund.

Kacin, Jelko (ALDE), im Namen der ALDE-Fraktion (SL) Herr Kommissar, Herr Präsident der luxemburgischen Ratspräsidentschaft, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Die Republik Moldau ist der am wenigsten entwickelte Nachbar der EU, der noch dazu eine Reihe weiterer Probleme und Belastungen zu tragen hat.
Kacin, Jelko (ALDE), namens de ALDE-Fractie (SL) Mevrouw de commissaris, geachte fungerend voorzitter van de Raad, dames en heren, Moldavië is het minst ontwikkelde buurland van de EU, een land dat los van ernstige onderontwikkeling met tal van andere problemen en zware lasten kampt.

Kacin, Jelko (ALDE ), im Namen der ALDE-Fraktion (SL) Herr Kommissar, Herr Präsident der luxemburgischen Ratspräsidentschaft, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Die Republik Moldau ist der am wenigsten entwickelte Nachbar der EU, der noch dazu eine Reihe weiterer Probleme und Belastungen zu tragen hat.
Kacin, Jelko (ALDE ), namens de ALDE-Fractie (SL) Mevrouw de commissaris, geachte fungerend voorzitter van de Raad, dames en heren, Moldavië is het minst ontwikkelde buurland van de EU, een land dat los van ernstige onderontwikkeling met tal van andere problemen en zware lasten kampt.