Vertaling van "kolloquium französischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Französische Übersee-Körperschaft [ Gebietskörperschaften der Französischen Republik | Überseeterritorien der Französischen Republik | ÜLG Frankreich | ÜLG Frankreichs ]
overzeese gemeenschap van Frankrijk [ Frankrijk LGO | LGO Frankrijk | overzeese gebieden van de Franse Republiek | territoriale gemeenschappen van de Franse Republiek ]

Kolloquium Europa im Jahr 2000
Colloquium Het Europa van het jaar 2000

Kolloquium Soziale Dimensionen Mitteleuropas
Colloquium Sociale dimensie van Centraal-Europa | Colloquium Sociale dimensie van Midden-Europa

europäisches Kolloquium über die Zukunft des ländlichen Raums
Europees Colloquium over de toekomst van het platteland

Kongressakte [ Kolloquium | Konferenz | Kongress | Kongreßakte | Kongressbericht | Runder Tisch | Symposium | Tagung ]
conferentiehandelingen [ colloquium | conferentie | congres | rondetafelconferentie | symposium ]

Ministerium der Französischen Gemeinschaft
Ministerie van de Franse Gemeenschap

Minister-Präsident der Exekutive der Französischen Gemeinschaft
Minister-Voorzitter van de Franse Gemeenschapsexecutieve

Rat der Französischen Gemeinschaft
Raad van de Franse Gemeenschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wie ich es auf einem vor kurzem durchgeführten Kolloquium der französischen Nationalversammlung erklärt habe, soll es unter anderem die Aufgabe der Charta der Grundrechte sein, die Völker noch enger an das Gemeinschaftsrecht und somit auch an die einheitliche Währung zu binden.
Zoals ik onlangs heb uitgelegd op een colloquium in het Franse parlement, zal het Handvest van de grondrechten onder meer dienen om de Europese volkeren nog meer te binden aan het communautaire recht en dus ook aan de monetaire unie.

Auf Anregung des französischen Vorsitzes im Rat der Europäischen Union findet am 21. und 22. März 1995 in Sofia-Antipolis ein wichtiges Kolloquium zum Thema "Forschung in Europa und der Mittelmeerraum" statt.
Het Franse voorzitterschap van de Europese Unie organiseert op dinsdag 21 en woensdag 22 maart te Sofia-Antipolis een belangrijk colloquium over "het Europese onderzoek en het Middellandse-Zeegebied".

Das für Forschung sowie allgemeine und berufliche Bildung zuständige Kommissionsmitglied Edith CRESSON wird als Vertreterin der Europäischen Kommission gemeinsam mit dem französischen Minister für Hochschulwesen und Forschung François FILLON sowie den für Forschung zuständigen Staatssekretären Deutschlands und Tunesiens Gebhard ZILLER und Mongi SAFRA das Kolloquium eröffnen.
Mevrouw Edith CRESSON, het met onderzoek, onderwijs en opleiding belaste lid van de Commissie zal daar de Europese Commissie vertegenwoordigen en zal het colloquium openen samen met de heren François FILLON, de Franse minister voor hoger onderwijs en onderzoek, Gebhard ZILLER, de Duitse staatssecretaris voor onderzoek, en Mongi SAFRA, de Tunesische staatssecretaris voor onderzoek.