Traduction de «kolloquien seminaren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kolloquien und Seminare
colloquia en studiebijeenkomsten

an wissenschaftlichen Kolloquien teilnehmen
deelnemen aan wetenschappelijke colloquia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Kosten für die Teilnahme an Seminaren und Kolloquien;
- kosten voor de deelname aan seminaries en colloquia;

Posten 3 2 4 5 — Veranstaltung von Kolloquien, Seminaren und kulturellen Aktionen
Post 3 2 4 5 — Organisatie van colloquia, studiedagen en culturele acties

32. nimmt Kenntnis von den vorgeschlagenen Änderungen des Eingliederungsplans; erinnert daran, dass es auf einen Bericht über die Finanzierung der Ausgaben für die Delegationen und Versammlungen wartet; beschließt, zum jetzigen Zeitpunkt den Änderungen des Eingliederungsplans in Bezug auf Artikel 214 ("Material und technische Anlagen") und in Bezug auf die Posten 3244 ("Organisation und Empfang von Besuchergruppen, Euroscola und Einladung von Meinungsmultiplikatoren aus Drittländern"), 3245 ("Veranstaltung von Kolloquien, Seminaren und kulturellen Aktionen"), 3246 ("Fernsehkanal des Parlaments (WebTV)"), 3249 ("Informationsaustausch mit den nationalen Parlamenten") und den vorgeschlagenen neuen Posten 3047 ("Verschiedene Organisationskosten der Parlamentarischen Versammlung EUROLAT") nicht zuzustimmen;
32. neemt kennis van de voorgestelde wijzigingen in de nomenclatuur; herinnert eraan dat gewacht wordt op een verslag over de financiering van de uitgaven in verband met delegaties en parlementaire vergaderingen; besluit in dit stadium niet in te stemmen met de wijzigingen in de nomenclatuur van artikel 214 ("Technisch materieel en technische installaties "), van de posten 3244 ("Organisatie en ontvangst van bezoekersgroepen, Euroscola en uitnodigingen aan opiniemakers uit derde landen "), 3245 ("Organisatie van colloquia, studiedagen en culturele acties "), 3246 ("Parlementair televisiekanaal "), 3249 ("Informatie-uitwisseling met de nationale parlementen ") en van de voorgestelde nieuwe post 3047 ("Diverse uitgaven voor de organisatie van de Eurolat-vergaderingen ");

Finanzierung und Beteiligung an verschiedenen Studien, Kolloquien, Seminaren und an den Funktionskosten der Beobachtungsstelle für Beschäftigungsfragen und der Zelle für Gleichberechtigung im Bereich der Beschäftigung und der Ausbildung.
Financiering en bijdrage tot verschillende studies, colloquia, seminaries en tot de werking van het Waarnemingscentrum inzake werkgelegenheid en van de cel voor gelijke kansen inzake tewerkstelling en vorming.

Finanzierung und Beteiligung an verschiedenen Studien, Kolloquien, Seminaren und an den Funktionskosten der Beobachtungsstelle für Beschäftigungsfragen.
Financiering en bijdrage tot verschillende studies, colloquia, seminaries en tot de werking van het Waarnemingscentrum inzake werkgelegenheid.