Traduction de «kolleginnen kollegen einen kleinen protest angesichts » (Allemand → Néerlandais) :

– (ES) Frau Präsidentin, ich bitte Sie, mir nicht die Zeit für das anzurechnen, was ich jetzt sagen werde, da ich im Namen aller meiner Kolleginnen und Kollegen einen kleinen Protest angesichts dieser Situation vorbringen will.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

- Mevrouw de Voorzitter, ik zou u willen vragen om de tijd van dit eerste deel van mijn interventie niet mee te tellen aangezien ik namens al mijn collega’s een klein protest wil laten horen over deze situatie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

– (ES) Frau Präsidentin, ich bitte Sie, mir nicht die Zeit für das anzurechnen, was ich jetzt sagen werde, da ich im Namen aller meiner Kolleginnen und Kollegen einen kleinen Protest angesichts dieser Situation vorbringen will.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

- Mevrouw de Voorzitter, ik zou u willen vragen om de tijd van dit eerste deel van mijn interventie niet mee te tellen aangezien ik namens al mijn collega’s een klein protest wil laten horen over deze situatie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Als der Innenminister der Regierung Prodi, Giuliano Amato, ausdrücklich über den Roma-Notstand sprach, haben meine geschätzten sozialdemokratischen und liberalen Kolleginnen und Kollegen bedauerlicherweise keinen Protest eingelegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

Ze komen daar gemakkelijk mee weg, omdat de belangenorganisaties van de Roma te zwak zijn om zich daartegen te verzetten. Toen de minister van Binnenlandse zaken van de regering-Prodi, Giuliano Amato, sprak over de “Roma-noodtoestand”, vonden mijn geachte socialistische collega’s en de liberalen het helaas niet nodig om te protesteren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-06]

Als der Innenminister der Regierung Prodi, Giuliano Amato, ausdrücklich über den Roma-Notstand sprach, haben meine geschätzten sozialdemokratischen und liberalen Kolleginnen und Kollegen bedauerlicherweise keinen Protest eingelegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

Ze komen daar gemakkelijk mee weg, omdat de belangenorganisaties van de Roma te zwak zijn om zich daartegen te verzetten. Toen de minister van Binnenlandse zaken van de regering-Prodi, Giuliano Amato, sprak over de “Roma-noodtoestand”, vonden mijn geachte socialistische collega’s en de liberalen het helaas niet nodig om te protesteren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-06]

– (NL) Herr Präsident, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Der internationale Protest gegen den Antiterrorismus- oder Apartheidswall beginnt Früchte zu tragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

- Voorzitter, collega's, het internationaal protest tegen de antiterrorisme- of apartheidsmuur begint zijn vruchten af te werpen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

D'autres ont cherché : aller meiner kolleginnen kolleginnen und kollegen kollegen einen kollegen einen kleinen einen kleinen protest kleinen protest angesichts liberalen kolleginnen kollegen bedauerlicherweise keinen bedauerlicherweise keinen protest sehr geehrte kolleginnen der internationale protest kolleginnen kollegen einen kleinen protest angesichts

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kolleginnen kollegen einen kleinen protest angesichts' ->

Date index: 2021-06-03