Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "kollegen ihre kommentare danken " (Duits → Nederlands) :

− Herr Präsident! Ich möchte allen Rednern für ihre Kommentare danken und nun auf einige davon antworten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil iedereen bedanken voor zijn of haar opmerkingen en op enkele van die opmerkingen zal ik nu reageren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

Ich möchte meinen Kolleginnen und Kollegen für ihre Kommentare danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Ik wil de collega’s bedanken voor de opmerkingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

– Frau Präsidentin, ich möchte gleich zu Beginn dem Herrn Kommissar und den Kollegen Martin und Caspary für ihre sehr hilfreichen Kommentare danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

− (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil allereerst de commissaris en mijn collega’s Martin en Caspary bedanken voor hun zeer nuttige opmerkingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

Ich möchte im voraus allen Kollegen danken, die in Teamarbeit zu Ausarbeitung dieses Berichts beigetragen haben, und ich bin sehr gespannt auf ihre Kommentare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

Ik wil bij voorbaat alle collega's bedanken die als team hebben geholpen aan de opstelling van dit verslag en ik ben benieuwd naar hun opmerkingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-28]

– (SV) Herr Präsident! Die Aussprache ist zwar noch nicht beendet, aber ich möchte dennoch die Gelegenheit nutzen, den Kollegen für ihre Kommentare und ihre Unterstützung zu danken sowie für die gute Zusammenarbeit bei der Arbeit an diesem Bericht im Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

- (SV) Mijnheer de Voorzitter, het debat is weliswaar nog niet gesloten, maar ik wil toch van de gelegenheid gebruik maken om te bedanken voor het commentaar en de steun van de collega's in de commissie buitenlandse zaken tijdens het werk aan dit verslag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-14]

Ich möchte Herrn Minister Daems und seinen Kollegen für ihre konstruktive Zusammenarbeit danken".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

Ik wens Minister Daems en zijn collega's te danken voor hun constructieve benadering".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-22]

Anderen hebben gezocht naar : ich möchte allen rednern für ihre für ihre kommentare ihre kommentare danken kolleginnen und kollegen kollegen für ihre den kollegen caspary für ihre sehr hilfreichen kommentare hilfreichen kommentare danken voraus allen kollegen gespannt auf ihre ihre kommentare allen kollegen danken unterstützung zu danken seinen kollegen kollegen ihre kommentare danken

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kollegen ihre kommentare danken' ->

Date index: 2022-04-19