Traduction de «kollege freund paul lannoye soeben » (Allemand → Néerlandais) :

– (FR) Frau Präsidentin, ich möchte mich hier nicht dagegen äußern, da ich vollends mit dem übereinstimme, was mein Kollege und Freund Paul Lannoye soeben gesagt hat.
- (FR) Mevrouw de Voorzitter, ik wil niet tegen het voorstel spreken omdat ik het volkomen eens ben met wat de heer Lannoye heeft gezegd.

– (EN) Herr Präsident, ich stimme dem zu, was mein Freund und Kollege, Herr Miller, soeben gesagt hat.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben het eens met wat mijn vriend en collega, de heer Miller, zojuist zei.

Alles in allem um 307 durch die Union zugelassene Zusatzstoffe, von denen nur 163 völlig unschädlich sind. Paul Lannoye hat dies soeben erwähnt.
Over in totaal 307 additieven die in de Unie zijn toegestaan, waarvan er maar 163 echt helemaal onschadelijk zijn, zoals Paul Lannoye zojuist uit de doeken heeft gedaan.