Vertaling van "kohlenbergwerke zeitgleiche " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zeitgleiche Leistungsabrechnung
gelijktijdige verrekening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Da Kohlenbergwerke verstärkt in bestimmten Regionen angesiedelt sind (in Deutschland, Spanien und Rumänien), könnten die sozialen Folgen von zeitgleich durchgeführten Bergwerksschließungen bedeutend sein.
Aangezien steenkoolmijnen in bepaalde regio's (in Duitsland, Spanje en Roemenië) zijn geconcentreerd, zouden de maatschappelijke gevolgen van een gelijktijdige sluiting van de mijnen ingrijpend kunnen zijn.

Mir ist bewusst, dass aufgrund der regionalen Konzentration der Kohlenbergwerke die zeitgleiche Schließung dieser Bergwerke erhebliche soziale Folgen hätte.
Ik begrijp dat door de regionale concentratie van steenkoolmijnen de maatschappelijke gevolgen van een gelijktijdige sluiting ingrijpend zouden kunnen zijn.