Vertaling van "koeffizienten belgischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nationalgesellschaft der Belgischen Eisenbahnen | NGBE [Abbr.]
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen | NMBS [Abbr.]

Nationalgesellschaft der belgischen Eisenbahnen
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen | NMBS [Abbr.]

Grundpreis, multipliziert mit einem Koeffizienten
basisprijs, vermenigvuldigd met een coëfficiënt

Nationale Gesellschaft der Belgischen Eisenbahnen
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen

Nationale paritätische Kommission der Nationalen Gesellschaft der Belgischen Eisenbahnen
Nationaal Paritair Comité van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen

Einrichtung belgischen Rechts
instelling van Belgisch recht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4 - Der Minister veröffentlicht die Koeffizienten im Belgischen Staatsblatt vor dem 15. Dezember des Jahres vor dem Jahr, für das sie bestimmt oder aktualisiert worden sind.
Art. 4. De Minister maakt de coëfficiënten in het Belgisch Staatsblad bekend voor 15 december van het jaar voorafgaand aan het jaar waarvoor ze bepaald of geactualiseerd zijn.

Diese Koeffizienten gelten für die Pachtpreise, die im Laufe des Kalenderjahrs nach ihrer Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt fällig werden.
Bedoelde coëfficiënten gelden voor de pachtprijzen die vervallen in de loop het kalenderjaar, volgend op de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.

Art. 3 - Die Regierung bestimmt das Datum, an dem die in Artikel 1 § 1 genannten Koeffizienten im Belgischen Staatsblatt veröffentlicht werden.
Art. 3. De Regering bepaalt de datum waarop de coëfficiënten, bedoeld in artikel 1, § 1, in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt worden.

« Art. 15bis - Für die Anlagen zur Stromerzeugung mittels erneuerbarer Energiequellen und hochwertiger Kraft/Wärme-Kopplung, die vor der Veröffentlichung des Dekrets im Belgischen Staatsblatt in Betrieb genommen wurden, wird die Anzahl der ab dem 1. Januar 2008 gewährten grünen Bescheinigungen durch Anwendung eines " q" Koeffizienten für jedes erwägte Grünstromerzeugungsverfahren verringert.
« Art. 15 bis. Wat betreft de kwaliteitsvolle installaties voor elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen of warmtekrachtkoppeling die in bedrijf gesteld worden vóór de bekendmaking van het decreet in het Belgisch Staatsblad , wordt het vanaf 1 januari 2008 toegekend aantal groene certificaten bij toepassing van een coëfficiënt " q" verminderd voor elk in aanmerking genomen kanaal van groene elektriciteitsproductie.