Traduction de «kodifiziert ausgeführt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kodifizierte Fassung | kodifizierter Text
gecodificeerde tekst | gecodificeerde versie

Zusatzabkommen zum Warschauer Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die von einem anderen als dem vertraglichen Luftfrachtführer ausgeführte Beförderung im internationalen Luftverkehr
Verdrag, ter aanvulling van het Verdrag van Warschau, tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer verricht door een ander dan de contractuele vervoerder

Übereinkommen über gestohlene oder rechtswidrig ausgeführte Kulturgüter
Verdrag van Unidroit inzake gestolen of onrechtmatig uitgevoerde cultuurgoederen

durch Taumeln ausgeführte Verfahren | Taumelverfahren
processen door middel van tuimelen | tuimelprocessen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die internationalen Normen zur Verhütung und Behandlung der MKS sind im Kapitel 2.1.1 des Tiergesundheitskodexes, der vom Internationalen Tierseuchenamt (OIE) ausgearbeitet wurde, sowie in dem Sonderkapitel des Handbuchs der Labortechnik und der Vakzine (Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines) kodifiziert und ausgeführt.
De internationale voorschriften inzake preventie en bestrijding van MKZ zijn vastgelegd en omschreven in hoofdstuk 2.1.1 van de Internationale Diergezondheidscode van het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten (OIE), alsmede in een apart hoofdstuk van het Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines (Handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins).